Lyrics and translation Hate - The Volga's Veins
What
founts
of
light
are
breaking
forth
Quelles
sources
de
lumière
percent
Streaming
up
this
winter
sky?
Éclatant
dans
ce
ciel
d'hiver
?
The
night′s
hiding
her
silver
crown
La
nuit
cache
sa
couronne
d'argent
What
fires
in
thy
cold
bosom
dwell?
Quels
feux
brûlent
dans
ton
sein
froid
?
A
glorious
wonder
to
the
Raven's
eye
Un
miracle
glorieux
pour
l'œil
du
Corbeau
There′s
always
silence
above
the
Volga
Il
y
a
toujours
le
silence
au-dessus
de
la
Volga
As
corpses
decorate
her
waves
Alors
que
les
corps
décorent
ses
vagues
The
silent
stars
over
frozen
graves
Les
étoiles
silencieuses
sur
les
tombes
gelées
Watch
as
darkness
merges
to
her
silhouette
Observent
comme
les
ténèbres
fusionnent
avec
sa
silhouette
On
a
frigid
night
cold
blood
flows
Dans
une
nuit
glaciale,
le
sang
froid
coule
In
Volga's
Veins
Dans
les
Veines
de
la
Volga
In
tribulation
Dans
la
tribulation
As
silver
meadows
bear
witness
Alors
que
les
prairies
d'argent
témoignent
To
the
cannons'
cry
Du
cri
des
canons
Through
the
frost
lie
corpses
exposed
À
travers
le
givre,
les
corps
sont
exposés
The
Volga′s
vein
La
veine
de
la
Volga
Pulsating
arrow
of
the
land
Flèche
pulsante
de
la
terre
Blood-spangled
face
of
Mother
to
the
graveyards
Visage
éclaboussé
de
sang
de
la
Mère
vers
les
cimetières
With
birds
of
pray
circling
above
the
shallow
tombs
Avec
des
oiseaux
de
proie
tournant
au-dessus
des
tombes
peu
profondes
Charred
birches
drown
in
dust
Les
bouleaux
brûlés
se
noient
dans
la
poussière
Frozen
graves
in
thousand
forms
and
thousand
ways
Tombes
gelées
sous
mille
formes
et
mille
façons
Stars
severed
down,
the
stretching
Étoiles
tranchées,
l'étirement
Blaze
scorched
the
fields
L'incendie
a
brûlé
les
champs
Hungry
faces
fed
with
bombs
Visages
affamés
nourris
de
bombes
All
dignity
is
raped
Toute
dignité
est
violée
Armies
drown
in
icy
waves
their
pride
wrecked
Les
armées
se
noient
dans
des
vagues
glacées,
leur
fierté
brisée
And
burned
behind
Et
brûlé
derrière
Heard
the
priest
with
madness
in
his
voice
Entendu
le
prêtre
avec
la
folie
dans
sa
voix
Choke
out
his
decree
Étouffer
son
décret
In
the
fields
of
pandemonium
Dans
les
champs
du
pandemonium
On
blood
soaked
ground
Sur
le
sol
imbibé
de
sang
There′s
no
land
beyond
the
Volga
Il
n'y
a
pas
de
terre
au-delà
de
la
Volga
And
sadness
above
her
restless
head
Et
la
tristesse
au-dessus
de
sa
tête
sans
repos
As
fighting
rages
in
her
chest
Alors
que
les
combats
font
rage
dans
sa
poitrine
And
Kremlin
gives
order
to
destroy
Et
le
Kremlin
donne
l'ordre
de
détruire
At
any
cost
À
tout
prix
Blood
red
foam
Écume
rouge
sang
Foreys
Volga's
veins
Les
veines
de
la
Volga
s'enfouissent
In
conflagration
Dans
l'incendie
As
silver
meadows
bear
witness
to
the
cannons′cry
Alors
que
les
prairies
d'argent
témoignent
du
cri
des
canons
Through
the
frost
sleep
corpses
exposed
À
travers
le
givre,
les
corps
dorment
exposés
The
Volga's
vein
La
veine
de
la
Volga
Pulsating
arrow
of
the
land
Flèche
pulsante
de
la
terre
Blood-spangled
face
of
Mother
to
the
graveyards
Visage
éclaboussé
de
sang
de
la
Mère
vers
les
cimetières
With
birds
of
pray
circling
above
the
shallow
tombs
Avec
des
oiseaux
de
proie
tournant
au-dessus
des
tombes
peu
profondes
In
tribulation
Dans
la
tribulation
Silver
birches
die
Les
bouleaux
d'argent
meurent
Drowning
in
dust...
Se
noyer
dans
la
poussière...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.