HATE - Threnody - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation HATE - Threnody




Threnody
Тренодия
Cling to truths unknown
Цепляйся за истины неведомые,
They flow like sweet wine
Они текут, как сладкое вино.
You follow them down
Ты следуешь за ними вниз,
One voice of two breaths
Один голос двух дыханий
Destroys his perfect design
Разрушает его совершенный замысел.
Reality transforms
Реальность преображается,
It changes all what lies behind
Она меняет всё, что скрыто за ней.
I can see all this now
Я вижу всё это сейчас,
Cause I'm finally awake
Потому что я наконец проснулся.
Remain faithful to the core of the obsessed mind!
Оставайся верной сути одержимого разума!
Come and watch the blackest sea
Подойди и взгляни на чернейшее море,
It runs deeper than you dare to dream it could be
Оно глубже, чем ты смеешь мечтать.
Come and watch the blackest sea
Подойди и взгляни на чернейшее море,
It runs deeper than you dare to dream it could be
Оно глубже, чем ты смеешь мечтать.
We remain faithful to the core
Мы остаемся верными сути,
Free from our confines
Свободны от наших оков.
Awaken the light, chaos and fury
Пробуди свет, хаос и ярость,
Irresistible force
Непреодолимую силу.
Come salvation!
Приди, спасение!
Come and revive us in the graves
Приди и воскреси нас в могилах.
We pay with our blood, flesh and regret
Мы платим кровью, плотью и сожалением,
Aeons of suffering to find there's no life
Века страданий, чтобы узнать, что жизни нет.
We're all dead from the start
Мы все мертвы с самого начала,
Future's nothing, it's pure deception to taste
Будущее ничто, это чистый обман,
Each second by your blind minds
Который ваши слепые умы вкушают
Save yourself from thyself
каждую секунду.
If you ever really fucking cared
Спаси себя от самой себя,
To know why we came
Если тебе когда-нибудь было действительно важно
Come bloody judgement
Узнать, зачем мы пришли.
In heaven as on earth
Приди, кровавый суд,
Where pain bounds our souls
На небесах, как и на земле,
Where darkness never fails
Где боль сковывает наши души,
Come across the Styx
Где тьма никогда не отступает.
And find my Emptiness
Пересеки Стикс
And secrets remain untold
И найди мою Пустоту,
We're spinning round and round
А тайны останутся нераскрытыми.
On our way to hell
Мы вращаемся по кругу
Would you die for my sins?
На пути в ад.
In the end to find
Умрешь ли ты за мои грехи?
There's no life, we're all dead
В конце концов, чтобы обнаружить,
From the start...
Что жизни нет, мы все мертвы
Come and watch the blackest sea
С самого начала...
It runs deeper than you dare to dream it could be
Подойди и взгляни на чернейшее море,
Aeons of suffering to find there's no life
Оно глубже, чем ты смеешь мечтать.
We're all dead from the start
Века страданий, чтобы узнать, что жизни нет.
Future's nothing - it's pure deception to taste
Мы все мертвы с самого начала,
Each second by your blind minds
Будущее ничто, это чистый обман,
Save yourself from thyself
Который ваши слепые умы вкушают
If you ever really fucking cared
каждую секунду.
To know why we came
Спаси себя от самой себя,
Come bloody judgement
Если тебе когда-нибудь было действительно важно
In heaven as on earth...
Узнать, зачем мы пришли...
Where pain bounds our souls
Где боль сковывает наши души,
Where darkness never fails
Где тьма никогда не отступает.
Come across the Styx
Пересеки Стикс
And find my Emptiness
И найди мою Пустоту,
And secrets remain untold
А тайны останутся нераскрытыми.
We're spinning round and round
Мы вращаемся по кругу
On our way to hell
На пути в ад.
Would you die for my sins?
Умрешь ли ты за мои грехи?
In the end to find
В конце концов, чтобы обнаружить,
There's no life, we're all dead
Что жизни нет, мы все мертвы
From the start...
С самого начала...





Writer(s): Adam Dominik Buszko, Stanislaw Artur Malanowicz


Attention! Feel free to leave feedback.