Lyrics and translation Hatebreed - When the Blade Drops

When the Blade Drops

Chains forged and worn like a willful captive
Link by link as all life is passing
Self-imposed rusted iron dread
No consolation overhead
Sharpened steel gleams
Choices is made
The edge cuts clean
Drop the blade
The sand is down to its final grain
With every crown comes the guillotine
This one sin you can't undo
When the blade drops
Your world is split in two
Hearts get flatlined when the grip is released
Beneath the harshest light where all is seen
Dishonor, disgrace and I'll tell you what else
The blade will drop no matter how much you beg for help
Sharpened steel gleams
Choices is made
The edge cuts clean
Drop the blade
The sand is down to its final grain
With every crown comes the guillotine
This one sin you can't undo
When the blade drops
Your world is split in two
The sand is down to its final grain
With every crown comes the guillotine
There's nothing you can do to stop it
Drop the blade
There's nothing you can do to stop it
Drop the blade
There's nothing you can do to stop it
Drop it

Когда лезвие падает

Цепи выкованы и носятся, словно у пленника по своей воле,
Звено за звеном, пока вся жизнь проходит мимо.
Самостоятельно наложенный ржавый железный страх,
Никакого утешения свыше.
Заточенная сталь блестит,
Выбор сделан,
Лезвие режет чисто,
Опусти лезвие.
Песок сыплется до последней песчинки,
С каждой короной приходит гильотина.
Этот один грех ты не сможешь исправить,
Когда лезвие упадет,
Твой мир расколется надвое.
Сердца останавливаются, когда хватка ослабевает,
Под самым ярким светом, где все видно.
Позор, бесчестие, и я скажу тебе еще кое-что,
Лезвие упадет, сколько бы ты ни молила о помощи.
Заточенная сталь блестит,
Выбор сделан,
Лезвие режет чисто,
Опусти лезвие.
Песок сыплется до последней песчинки,
С каждой короной приходит гильотина.
Этот один грех ты не сможешь исправить,
Когда лезвие упадет,
Твой мир расколется надвое.
Песок сыплется до последней песчинки,
С каждой короной приходит гильотина.
Ты ничего не можешь сделать, чтобы это остановить,
Опусти лезвие.
Ты ничего не можешь сделать, чтобы это остановить,
Опусти лезвие.
Ты ничего не можешь сделать, чтобы это остановить,
Опусти его.