Hatebreed - Become the Fuse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hatebreed - Become the Fuse




Become the Fuse
Deviens la Mèche
I won't own the consequence of your deception
Je ne serai pas responsable de ta tromperie
Or live within the confines of your blame
Ni ne vivrai dans les limites de ton blâme
I can't see your destruction of peace
Je ne peux pas voir ta destruction de la paix
From the places I know are guarded by belief
Depuis les endroits que je sais protégés par la foi
We may never undo what is ruinous
Nous ne pourrons peut-être jamais réparer ce qui est ruineux
But we will weather what storms may strike
Mais nous affronterons les tempêtes qui pourraient arriver
From this day on may the torch inside always stay
À partir de ce jour, que la flamme intérieure reste toujours allumée
Ignited with burning conviction
Enflammée par une conviction brûlante
Become the fuse
Deviens la mèche
Behold the fire of redemption
Contemple le feu de la rédemption
Become the fuse
Deviens la mèche
Let this be the catalyst of action
Que ce soit le catalyseur de l'action
You know what it takes to be ignited?
Tu sais ce qu'il faut pour être enflammé ?
So much more to say so much more to be done
Tant de choses à dire, tant de choses à faire
Silence can never be divided
Le silence ne peut jamais être divisé
And love will never be enough
Et l'amour ne suffira jamais
Believe only some of what you see
Ne crois qu'une partie de ce que tu vois
Awaken the light you know exists within
Éveille la lumière que tu sais exister en toi
You know what is holding you captive
Tu sais ce qui te tient captif
Is in conflict with your perception
Est en conflit avec ta perception
Become the fuse
Deviens la mèche
Become the fire within
Deviens le feu intérieur
Become the fuse
Deviens la mèche
The strength to be catalyst of action
La force d'être le catalyseur de l'action
Awaken, the dormant force
Éveille, la force dormante
Awaken, the light within
Éveille, la lumière intérieure
Awaken, it must be done
Éveille, cela doit être fait
Awaken, become the fuse
Éveille, deviens la mèche
You know what it takes to be ignited?
Tu sais ce qu'il faut pour être enflammé ?
So much more to say so much more to be done
Tant de choses à dire, tant de choses à faire
Silence can never be divided
Le silence ne peut jamais être divisé
And love will never be enough
Et l'amour ne suffira jamais
We may never undo what is ruinous
Nous ne pourrons peut-être jamais réparer ce qui est ruineux
But we will weather what storms may strike
Mais nous affronterons les tempêtes qui pourraient arriver
From this day on may the torch inside always stay
À partir de ce jour, que la flamme intérieure reste toujours allumée
Ignited with burning conviction
Enflammée par une conviction brûlante
Become the fuse
Deviens la mèche
Behold the power of redemption
Contemple le pouvoir de la rédemption
Become the fuse
Deviens la mèche
Let this be the catalyst of action
Que ce soit le catalyseur de l'action
Become the fuse
Deviens la mèche
Summon the fire of devotion
Invoque le feu de la dévotion
Become the fuse
Deviens la mèche
Let this be a life transformation
Que ce soit une transformation de la vie





Writer(s): JAMES SHANAHAN


Attention! Feel free to leave feedback.