Hatebreed - Before the Fight Ends You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hatebreed - Before the Fight Ends You




Before the Fight Ends You
Пока бой не покончил с тобой
Let's go!
Начнём!
Standing here again as the words
Стою здесь снова, слова
Fail to hit the page
Не ложатся на страницу.
Towering in silence straining thoughts to create
Возвышаясь в тишине, напрягая мысли, чтобы создать.
There's no safe words
Нет безопасных слов.
There's no stasis
Нет застоя.
There's no fixing the broken places
Нет способа исправить сломанное.
I see just one more chance for redemption
Я вижу лишь ещё один шанс на искупление,
A selfless child's dream of ascension
Бескорыстную детскую мечту о вознесении.
End the fight
Останови бой,
Before the fight ends you
Пока бой не покончил с тобой.
This could be the day
Это может быть тот самый день,
Things only fall in the hands we raise
Вещи падают только в руки, которые мы поднимаем.
End the fight
Останови бой,
Before the fight ends you
Пока бой не покончил с тобой.
Of all the lies I've told
Из всей лжи, что я говорил,
This is the least untrue
Это наименее неправдиво.
All the pictures didn't change but the people in them did
Все фотографии не изменились, но изменились люди на них.
Monuments don't always crumble
Монументы не всегда рушатся,
When the pillars have
Когда столпы уже пали.
Maybe the light is fading
Может быть, свет меркнет,
As the tunnel closes in
Когда туннель сужается.
But who are you to see this
Но кто ты такая, чтобы видеть это,
As this journey just begins
Когда это путешествие только начинается?
Forgetting nothing
Ничего не забывая,
Forgiving so much less
Прощая всё меньше.
The devil you thought you never knew
Дьявол, которого, как ты думала, ты никогда не знала,
Is now the one that knows you the best
Теперь тот, кто знает тебя лучше всех.
Now end the fight
Теперь останови бой,
End the fight
Останови бой,
Before the fight ends you
Пока бой не покончил с тобой.
This could be the day
Это может быть тот самый день,
Things only fall in the hands we raise
Вещи падают только в руки, которые мы поднимаем.
End the fight
Останови бой,
Before the fight ends you
Пока бой не покончил с тобой.
Of all the lies I've told
Из всей лжи, что я говорил,
This is the least untrue
Это наименее неправдиво.
I try to forget yesterday
Я пытаюсь забыть вчерашний день,
When I'm living through today
Когда живу сегодняшним.
And I don't know what tomorrow brings
И я не знаю, что принесёт завтрашний день,
Or what it might take away
Или что он может отнять.
Forgetting nothing
Ничего не забывая,
Forgiving so much less
Прощая всё меньше.
The devil you thought you never knew
Дьявол, которого, как ты думала, ты никогда не знала,
Is now the one that knows you the best
Теперь тот, кто знает тебя лучше всех.
End the fight
Останови бой,
End the fight
Останови бой,
End the fight
Останови бой,
Before the fight ends you
Пока бой не покончил с тобой.
Forgetting nothing (end the fight)
Ничего не забывая (останови бой),
Forgiving less (before the fight ends you)
Прощая меньше (пока бой не покончил с тобой).
Forgetting nothing (end the fight)
Ничего не забывая (останови бой),
Forgiving less (before the fight ends you)
Прощая меньше (пока бой не покончил с тобой).
Forgetting nothing (end the fight)
Ничего не забывая (останови бой),
Forgiving less (before the fight ends you)
Прощая меньше (пока бой не покончил с тобой).
Forgetting nothing (end the fight)
Ничего не забывая (останови бой),
Forgiving less (before the fight ends you)
Прощая меньше (пока бой не покончил с тобой).





Writer(s): JAMES SHANAHAN, CHRIS BEATTIE


Attention! Feel free to leave feedback.