Lyrics and translation Hatebreed - Beholder of Justice
In
this
very
moment,
agony
exists
En
ce
moment
même,
l'agonie
existe
Unbeknowst
to
an
unforgiving
force
À
l'insu
d'une
force
impitoyable
Some
pray,
some
beg,
without
consolation
Certains
prient,
certains
supplient,
sans
consolation
The
pure
lie
beneath
us
while
the
scum
walk
the
earth
Les
purs
se
cachent
sous
nous
tandis
que
la
lie
foule
la
terre
Why
can't
we
heal
them?
Pourquoi
ne
pouvons-nous
pas
les
guérir
?
Why
can't
we
see
them?
Pourquoi
ne
pouvons-nous
pas
les
voir
?
Can
we
keep
hoping,
no
one
knows
for
sure
Pouvons-nous
continuer
à
espérer,
personne
ne
le
sait
avec
certitude
Blamelessly
renouncing,
guilt
has
no
bearing
Renoncer
sans
culpabilité,
la
culpabilité
n'a
aucune
importance
I
must
believe
that
there
is
a
better
way
Je
dois
croire
qu'il
y
a
un
meilleur
chemin
Beholder
of
justice
Gardien
de
la
justice
Who
have
you
abandoned?
Qui
as-tu
abandonné
?
Beholder
of
justice
Gardien
de
la
justice
Why
have
you
forgotten
us?
Pourquoi
nous
as-tu
oubliés
?
Why
have
you
forgotten
us?
Pourquoi
nous
as-tu
oubliés
?
Why?
Pourquoi
?
Why
must
the
innocent
die?
Pourquoi
les
innocents
doivent-ils
mourir
?
If
I
could
reverse
this
I
swear
I
would
Si
je
pouvais
revenir
en
arrière,
je
le
jure,
je
le
ferais
I
would
take
the
pain
away,
I
swear
to
you
J'enlèverais
la
douleur,
je
te
le
jure
Broken
souls
and
misery
it
seems
we're
too
far
gone
Des
âmes
brisées
et
de
la
misère,
il
semble
que
nous
soyons
trop
loin
Now
we
can
only
ask
and
wish
for
our
complete
redemption
Maintenant,
nous
ne
pouvons
que
demander
et
souhaiter
notre
complète
rédemption
Beholder
of
justice
Gardien
de
la
justice
Who
have
you
abandoned?
Qui
as-tu
abandonné
?
Beholder
of
justice
Gardien
de
la
justice
Why
have
you
forgotten
us?
Pourquoi
nous
as-tu
oubliés
?
Why
does
such
innocence
suffer
while
the
evil
prospers?
Pourquoi
une
telle
innocence
souffre-t-elle
tandis
que
le
mal
prospère
?
Why
beholder
of
justice?
Pourquoi,
Gardien
de
la
justice
?
Why
have
you
forgotten
us?
Pourquoi
nous
as-tu
oubliés
?
How
can
I
stand
by
your
judgment?
Comment
puis-je
accepter
ton
jugement
?
How
can
I
stand
by
your
judgment?
Comment
puis-je
accepter
ton
jugement
?
How
can
I
stand
by
your
judgment?
Comment
puis-je
accepter
ton
jugement
?
Beholder
of
justice
Gardien
de
la
justice
Who
have
you
abandoned?
Qui
as-tu
abandonné
?
Beholder
of
justice
Gardien
de
la
justice
Why
have
you
forgotten
us?
Pourquoi
nous
as-tu
oubliés
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.