Hatebreed - Bound to Violence - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hatebreed - Bound to Violence




Bound to Violence
Lié à la violence
Bound to violence
Lié à la violence
Gagged by pain
Étouffé par la douleur
Drowned in self-regret
Noyé dans le remords
This grief is the sentence you face
Cette tristesse est la sentence que tu affronte
Incomplete, you've lost your way
Incomplet, tu as perdu ton chemin
Struggling with rationale
Luttant avec la raison
In a world so cold and bleak
Dans un monde si froid et sombre
How could this be a place for you?
Comment pourrait-ce être un endroit pour toi?
Bound to violence
Lié à la violence
Gagged by pain
Étouffé par la douleur
Drowned in self-regret
Noyé dans le remords
This grief is the sentence you face
Cette tristesse est la sentence que tu affronte
You're bound to violence
Tu es lié à la violence
Bound, bound, bound to violence
Lié, lié, lié à la violence
Gagged, gagged, gagged by pain
Étouffé, étouffé, étouffé par la douleur
Drowned, drowned in self-regret
Noyé, noyé dans le remords
And this grief
Et cette tristesse
Bound to violence
Lié à la violence
Violence begets violence
La violence engendre la violence
Pain begets pain
La douleur engendre la douleur
Haunted by a dying hope
Hanté par un espoir mourant
Subconsciously needing the agony
Inconsciemment besoin de l'agonie
When will you face this?
Quand affronteras-tu cela?
What do you love?
Qu'aimes-tu?
How will you ever heal
Comment guériras-tu jamais
If you've lost the ability to feel?
Si tu as perdu la capacité de ressentir?
Bound to violence
Lié à la violence
Gagged by pain
Étouffé par la douleur
Drowned in self-regret
Noyé dans le remords
This grief is the sentence you face
Cette tristesse est la sentence que tu affronte
You're bound to violence
Tu es lié à la violence
Bound, bound, bound to violence
Lié, lié, lié à la violence
Gagged, gagged, gagged by pain
Étouffé, étouffé, étouffé par la douleur
Drowned, drowned in self-regret
Noyé, noyé dans le remords
And this grief
Et cette tristesse





Writer(s): Matthew Byrne, James Shanahan, Sean Martin, Sean Michael Martin, Chris Beattie, Matthew P Byrne


Attention! Feel free to leave feedback.