Hatebreed - Confide in No One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hatebreed - Confide in No One




Confide in No One
Ne fais pas confiance à personne
Give me something real
Donne-moi quelque chose de réel
Give me back those years
Rends-moi ces années
Give me peace of mind
Donne-moi la paix intérieure
Give me something more
Donne-moi quelque chose de plus
Strength, to deny you
La force, pour te refuser
Trust, in my instincts
La confiance, en mes instincts
Breathe, when I'm drowning
Respire, quand je me noie
Life, when I'm lying dead
La vie, quand je suis mort
Hearts, mend the pieces
Les cœurs, répare les morceaux
Dreams have been shattered
Les rêves ont été brisés
Love crucified, forgiveness denied
L'amour crucifié, le pardon refusé
Strength, to deny you
La force, pour te refuser
Trust, in my instincts
La confiance, en mes instincts
Breathe, when I'm drowning
Respire, quand je me noie
Life, I must rise again
La vie, je dois me relever
Hearts, mend the pieces
Les cœurs, répare les morceaux
Dreams have been shattered
Les rêves ont été brisés
Love crucified, forgiveness denied
L'amour crucifié, le pardon refusé
Give me something real
Donne-moi quelque chose de réel
Give me back those years
Rends-moi ces années
Give me peace of mind
Donne-moi la paix intérieure
Give me something more
Donne-moi quelque chose de plus
I confide in no one
Je ne fais confiance à personne
Strength, to deny you
La force, pour te refuser
Trust, in my instincts
La confiance, en mes instincts
Breathe, when I'm drowning
Respire, quand je me noie
Life, when I'm lying dead
La vie, quand je suis mort
Hearts, mend the pieces
Les cœurs, répare les morceaux
Dreams have been shattered
Les rêves ont été brisés
Love crucified, forgiveness denied
L'amour crucifié, le pardon refusé
The betrayal, so hard for the victim to fathom
La trahison, tellement difficile à comprendre pour la victime
Burn every word, every page, every letter
Brûle chaque mot, chaque page, chaque lettre
Confide in no one
Ne fais pas confiance à personne
Confide in nothing
Ne fais confiance à rien
No one, no one, confide in no one
Personne, personne, ne fais pas confiance à personne
No one
Personne
Give me something real
Donne-moi quelque chose de réel
Give me back those years
Rends-moi ces années
Give me peace of mind
Donne-moi la paix intérieure
Something more
Quelque chose de plus





Writer(s): SEAN MARTIN, MATTHEW BYRNE, CHRIS BEATTIE, JAMES SHANAHAN


Attention! Feel free to leave feedback.