Lyrics and translation Hatebreed - Defeatist (live)
Trapped
within
your
own
apathy
Пойманный
в
ловушку
своей
собственной
апатии
Spiraling
into
a
cycle
of
loss
По
спирали
в
круговорот
потерь.
Beaten
mind
with
a
bruised
reflection
Избитый
разум
с
побитым
отражением
It′s
addiction
to
failure
and
substances
that
ties
you
to
your
selfish
punishment
Это
зависимость
от
неудач
и
веществ,
которые
привязывают
тебя
к
твоему
эгоистичному
наказанию.
In
your
eyes
it's
cursed
В
твоих
глазах
это
проклятие.
No
fix,
no
cure,
tortured
with
imperfection
Не
исправить,
не
вылечить,
замученный
несовершенством.
Your
hatred
is
aimless
Твоя
ненависть
бессмысленна.
This
is
my
hatred,
this
is
my
vow
Это
моя
ненависть,
это
моя
клятва.
Never
to
be
broken
Никогда
не
будет
сломлен.
′Cause
you
hate
yourself
Потому
что
ты
ненавидишь
себя.
And
you
hate
this
world
И
ты
ненавидишь
этот
мир.
And
you
hate
the
fact
И
ты
ненавидишь
этот
факт.
That
you
hate
every
moment
Что
ты
ненавидишь
каждое
мгновение.
Defeatist,
you
and
I
will
never
be
the
same
Пораженец,
мы
с
тобой
никогда
не
будем
прежними.
I've
taken
this
vow
of
hatred
(Take
the
vow)
Я
дал
эту
клятву
ненависти
(прими
эту
клятву).
A
promise
to
myself
to
never
be
my
own
defeatist
Обещание
самому
себе
никогда
не
быть
пораженцем.
This
is
my
hatred,
this
is
my
vow
Это
моя
ненависть,
это
моя
клятва.
Never
to
be
broken
Никогда
не
будет
сломлен.
'Cause
you
hate
yourself
Потому
что
ты
ненавидишь
себя.
And
you
hate
this
world
И
ты
ненавидишь
этот
мир.
And
you
hate
the
fact
И
ты
ненавидишь
этот
факт.
That
you
hate
every
moment
Что
ты
ненавидишь
каждое
мгновение.
Defeatist,
you
and
I
will
never
be
the
same
Пораженец,
мы
с
тобой
никогда
не
будем
прежними.
I
take
this
vow
Я
даю
эту
клятву.
I
take
this
vow
of
hatred
Я
даю
обет
ненависти.
I
take
this
vow,
never
to
be
broken
Я
даю
эту
клятву,
которую
никогда
не
нарушу.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): James Shanahan, Chris Beattie, Matthew Byrne, Sean Michael Martin
Attention! Feel free to leave feedback.