Hatebreed - Give Wings to My Triumph - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hatebreed - Give Wings to My Triumph




Give Wings to My Triumph
Дайте крылья моему триумфу
Here I am
Вот я,
Exposed in my brokenness for the world to see
Раскрытый в своей сломленности на виду у всего мира.
Here I am
Вот я,
Screaming these words
Кричу эти слова,
It's all I've ever known of serenity
Это всё, что я когда-либо знал о безмятежности.
Here I am
Вот я,
Telling my pain, bearing my soul to the world
Рассказываю о своей боли, открываю свою душу миру.
Here I am
Вот я,
Venting on this page
Изливаю душу на этой странице,
Flawed and insecure no more
Несовершенный и неуверенный больше нет.
Here I am
Вот я,
Coming clean with myself
Честен с самим собой,
Knowing that this time would come
Зная, что это время придет.
Here I am
Вот я,
Like a thousand voices
Как тысячи голосов,
I know I'm not the only one
Я знаю, что я не один.
Now my fists must never become unclenched
Теперь мои кулаки никогда не разожмутся,
Eternally prevailing against
Вечно противостоя.
I must endure the misfortune and bring starvation
Я должен вынести несчастье и принести голод
For those who hunger for my defeat
Тем, кто жаждет моего поражения.
Give wings to my triumph
Дай крылья моему триумфу,
Let this life ascend
Пусть эта жизнь вознесется.
Give wings to my triumph
Дай крылья моему триумфу,
Give rebirth for every death
Дай возрождение за каждую смерть.
Here I am
Вот я,
Exposed in my brokenness for the world to see
Раскрытый в своей сломленности на виду у всего мира.
Here I am
Вот я,
Screaming these words
Кричу эти слова,
It's all I've ever known of serenity
Это всё, что я когда-либо знал о безмятежности.
Give wings to my triumph
Дай крылья моему триумфу,
See my will before you now
Узри мою волю перед собой сейчас.
Life ascends in every breath
Жизнь возносится с каждым вздохом,
A rise for every fall
Взлет за каждое падение,
A life for every death
Жизнь за каждую смерть.
Every death
Каждую смерть,
Every death
Каждую смерть,
Every death
Каждую смерть.
Here I am
Вот я,
Telling my pain bearing my soul to the world
Рассказываю о своей боли, открываю свою душу миру.
Here I am
Вот я,
Venting on this page
Изливаю душу на этой странице,
Flawed and insecure no more
Несовершенный и неуверенный больше нет.
Give me wings
Дай мне крылья,
So I ascend
Чтобы я вознесся.
Let me soar, take me farther than ever before
Позволь мне парить, унеси меня дальше, чем когда-либо прежде.
Give wings to my triumph
Дай крылья моему триумфу,
Life ascends in every breath
Жизнь возносится с каждым вздохом.
Give wings to my triumph
Дай крылья моему триумфу,
Rebirth for every death
Возрождение за каждую смерть.
Give wings to my triumph
Дай крылья моему триумфу
And let me soar
И позволь мне парить.
Give wings to my triumph
Дай крылья моему триумфу,
Take me farther than ever before
Унеси меня дальше, чем когда-либо прежде.





Writer(s): James Shanahan


Attention! Feel free to leave feedback.