Hatebreed - Indivisible - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hatebreed - Indivisible




Indivisible
Неделимый
Unfinished
Незавершены
Are the issues we wait until tomorrow to confront
Дела, что мы отложили на завтра,
Unpunished
Безнаказанны
Are the deeds we do to gain us what we want
Остаются поступки, что совершаем ради желаемого.
Intentions
Намерения
Have to be genuine in order to be felt
Должны быть искренними, чтоб их почувствовали.
Decisive
Решительны
We will be, once we clear the past from our present self
Мы будем, очистив настоящее от прошлого.
This bond
Эта связь
No force can sever
Несокрушима никакой силой.
This time
Это время
Was never better
Как никогда прекрасно.
These words
Эти слова
Our generation
Нашего поколения.
Let's scream the anthem for every nation
Прокричим гимн каждой нации!
Let's scream (let's scream)
Давай кричать (давай кричать)
Let's scream (let's scream)
Давай кричать (давай кричать)
Let's scream the anthem for every nation
Прокричим гимн каждой нации!
Divided
Разделенными
Is how they want us for their control
Они хотят нас видеть, чтобы контролировать.
Becoming
Становясь
A threat to the freedoms that they stole
Угрозой для свобод, которые они украли.
This bond
Эта связь
No force can sever
Несокрушима никакой силой.
This time
Это время
Was never better
Как никогда прекрасно.
These words
Эти слова
Our generation
Нашего поколения.
Let's scream the anthem for every nation
Прокричим гимн каждой нации!
Indivisible
Неделимы!
Profits over people
Прибыль превыше людей,
Propaganda over truth
Пропаганда превыше правды,
Bias before balance
Предвзятость превыше баланса.
Our future will be the victim that they choose (becoming)
Наше будущее станет жертвой их выбора (становясь).
This bond
Эта связь
No force can sever (decisive)
Несокрушима никакой силой (решительны).
This time, was never better (determined)
Это время, как никогда прекрасно (полны решимости).
These words
Эти слова
Our generation bruised and battered (let's scream)
Нашего поколения, избитого и израненного (давай кричать).
Broke and bleeding, counted out but never beaten
Разорены и истекаем кровью, списаны со счетов, но не побеждены.
Let's scream an anthem for every nation
Прокричим гимн каждой нации!
Indivisible
Неделимы!
Let's scream for every nation
Прокричим за каждую нацию!
Let's scream for this nation to be...
Прокричим за то, чтобы эта нация была...
Indivisible
Неделимой!





Writer(s): MATTHEW BYRNE, JAMES SHANAHAN, CHRIS BEATTIE


Attention! Feel free to leave feedback.