Hatebreed - Invoking Dominance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hatebreed - Invoking Dominance




Invoking Dominance
Призыв Господства
Enough chances have drifted by
Довольно, шансы упущены,
I must reclaim what's mine
Я должен вернуть то, что мое.
Reclaim what's mine
Вернуть то, что мое.
Invoking dominance inside
Призываю господство внутри.
If it means I put my life on the line
Даже если придется жизнью рисковать,
This choice cannot be denied
Этот выбор не отменить.
Now I reclaim what's mine
Теперь я верну то, что мое.
Test the waters, think you know pain
Испытываешь судьбу, думаешь, знаешь, что такое боль?
Enter unforgiving domain
Вступаешь в безжалостные владения.
Thought this was over
Думала, что все кончено?
Challenge my will, I'm going for the kill
Бросаешь вызов моей воле, я иду на убийство.
Thought you could poke the scorpion's nest
Думала, что можно безнаказанно трогать скорпионье гнездо?
Feel the venom in your heart as it seizes in your chest
Чувствуешь яд в своем сердце, как он сжимает твою грудь?
You thought this was over
Ты думала, что все кончено?
It's not over till you take your final breath
Ничего не кончено, пока ты не сделаешь последний вздох.
As you gasp, I'll be taking back
Пока ты задыхаешься, я забираю обратно,
Taking back what's mine
Забираю обратно то, что мое.
I'll put everything on the line
Я поставлю все на карту,
When my fists are pouring blood
Когда мои кулаки обагрятся кровью,
I'll know I did everything I could
Я буду знать, что сделал все, что мог.
Putting it on the fucking line
Ставлю все на чертову карту.
Now I reclaim what's mine
Теперь я верну то, что мое.
You knew how this would end
Ты знала, чем это закончится,
Still you chose to step into the lion's den
И все равно решила войти в львиное логово.
Now it's never over
Теперь это никогда не закончится.
Thought I'd be your prey
Думала, я буду твоей добычей?
Tried to take my dignity
Пыталась отнять мое достоинство.
Nothing left to lose, can't live on my knees
Мне нечего терять, я не могу жить на коленях.
You'll be snared in the jaws of defeat
Ты попадешь в челюсти поражения.
Fools die in horror, not knowing why, never how
Дураки умирают в ужасе, не зная почему, и никогда не узнают как.
(Reclamation)
(Возмездие)
Through the nothingness, I climb
Сквозь пустоту я восстаю.
(Reclamation)
(Возмездие)
Hostilities come alive
Враждебность оживает.
(Reclamation)
(Возмездие)
With powers outside my own
С силами, неподвластными мне.
(Reclamation)
(Возмездие)
Engraved in Stone
Высечено в камне.
Enough chances have drifted by
Довольно, шансы упущены,
I must reclaim what's mine
Я должен вернуть то, что мое.
Reclaim what's mine
Вернуть то, что мое.
Invoking dominance inside
Призываю господство внутри.
(Reclamation)
(Возмездие)
(Reclamation)
(Возмездие)
Living fire galvanized
Живой огонь, закаленный.
(Reclamation)
(Возмездие)
(Reclamation)
(Возмездие)
Dominance inside
Господство внутри.





Writer(s): Chris Beattie, Jamey Jasta, Matthew P Byrne


Attention! Feel free to leave feedback.