Lyrics and translation Hatebreed - Lay It All to Waste (New Diehard 2010 Version)

Lay It All to Waste (New Diehard 2010 Version)

Lay it all to waste!
Yeah!

What they think is not always your business
What they say is not of your concern
But if you want to let it in
At least let it fuel your desire to win

Not every claim that they level against you
Should stoke the flame of all you atest too

We feel pray against still only few pretend [?]
Across these ends will come if you self-destruct

If you fear the change
If you fail to gain
You'll never see the second coming of the age

Tomorrow's too fuckin' late
For the moment to be saved
Tomorrow's too fuckin' late
If there is something that needs to be laid to waste

Lay it all to waste!

You're only given so many horizons
Embrace the ones that you got

But take heed on certain waters
And in your battles never relent

Disburse when you've lost your breath [?]
Take what is right to take
Forge ahead on the open road
But the worst in the wake

Tomorrow's too fuckin' late
For the moment to be saved
Tomorrow's too fuckin' late
If there is something that needs to be laid to waste

Lay it all to waste!
Lay it all to waste!
Lay it all to waste!
Lay it all to waste!
And leave the rest in the wake!

Предай всё забвению (Новая версия Diehard 2010)

Предай всё забвению!
Да!

Что они думают - не всегда твоё дело,
Что они говорят - не твоя забота.
Но если ты хочешь впустить это,
Пусть это хотя бы разожжёт твоё желание победить.

Не каждое обвинение, которое они выдвигают против тебя,
Должно разжигать пламя всего, чему ты противостоишь.

Мы чувствуем себя добычей, но лишь немногие притворяются [?]
Через эти границы придёт конец, если ты сама себя разрушишь.

Если ты боишься перемен,
Если ты не сможешь добиться своего,
Ты никогда не увидишь второго пришествия эпохи.

Завтра будет слишком поздно,
Чтобы спасти этот момент.
Завтра будет слишком поздно,
Если есть что-то, что нужно предать забвению.

Предай всё забвению!

Тебе дано лишь определенное количество горизонтов,
Прими те, что у тебя есть.

Но будь осторожна в определенных водах
И в своих битвах никогда не сдавайся.

Отступай, когда ты потеряла дыхание [?]
Бери то, что правильно брать,
Двигайся вперёд по открытой дороге,
Но оставляй худшее позади.

Завтра будет слишком поздно,
Чтобы спасти этот момент.
Завтра будет слишком поздно,
Если есть что-то, что нужно предать забвению.

Предай всё забвению!
Предай всё забвению!
Предай всё забвению!
Предай всё забвению!
И оставь всё остальное позади!