Hatebreed - Merciless Tide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hatebreed - Merciless Tide




Merciless Tide
Marée impitoyable
Father of all that is merciless
Père de tout ce qui est impitoyable
Creates what cannot be more vile
Crée ce qui ne peut être plus vil
Servants beg their twisted master to victimize and defile
Les serviteurs supplient leur maître tordu de victimiser et de souiller
The merciless tide
La marée impitoyable
Consumes and purifies
Consomme et purifie
All those who've done wrong
Tous ceux qui ont mal agi
And believe it's right
Et croient que c'est juste
Your on the wrong side of a merciless tide
Tu es du mauvais côté d'une marée impitoyable
And it's crashing down upon you
Et elle s'abat sur toi
On the wrong side of a merciless tide
Du mauvais côté d'une marée impitoyable
Up to your throat as it haunts and surrounds you
Jusqu'à la gorge, elle te hante et t'entoure
The merciless tide
La marée impitoyable
Has come to paralyze
Est venue paralyser
All those who've done wrong
Tous ceux qui ont mal agi
And believe it's right
Et croient que c'est juste
Sink
Coule
You're on the wrong side of a merciless tide
Tu es du mauvais côté d'une marée impitoyable
Now it's crashing down upon you
Maintenant, elle s'abat sur toi
On the wrong side of a merciless tide
Du mauvais côté d'une marée impitoyable
Up to your throat as it haunts and surrounds you
Jusqu'à la gorge, elle te hante et t'entoure
On the wrong side of a merciless tide
Du mauvais côté d'une marée impitoyable
Where your punishment is everlasting
ta punition est éternelle
On the wrong side of a merciless tide
Du mauvais côté d'une marée impitoyable
Where will you hide when your fate comes crashing
te cacheras-tu quand ton destin s'abattra
The tide has turned on you
La marée s'est retournée contre toi
Sink
Coule





Writer(s): JAMES SHANAHAN


Attention! Feel free to leave feedback.