Lyrics and translation Hatebreed - Never Let It Die

Never Let It Die

The flame was almost extinguished and the will had faded and escaped from me
Two years had passed and they wilted away
All that was left were memories of days I never lived
Now the fight is on, until there′s nothing left
I'll fight like never before
The fight is on, until my final breath
I′ve never wanted anything more
I (I) must (must) never let it die
I (I) must (must) never let it die
Bonds are strengthened when they've been tested
And mended when they've been torn
So give all of yourself that there is to give
Cause in life to have never risked is to have never lived
Now the fight is on, until there′s nothing left
I′ll fight like never before
The fight is on, until my final breath
I've never wanted anything more
I (I) must (must) never let it die
I (I) must (must) never let it die
I (I) must (must) never let it die
I (I) must (must) never let it die
So resolve, reassure and push on with out fear
Ignite the flame, because only you govern what tomorrow holds
It′s inside us all waiting to be awoken
It's more than words describe
This is the spark, let it burn, make it build
It will never be denied
Because the fight is on, until there′s nothing left
I'll fight like never before
The fight is on, until my final breath
I′ve never wanted anything more
I (I) must (must) never let it die
I (I) must (must) never let it die
I (I) must (must) never let it die
I (I) must (must) never let it die
We will let it die, NEVER
We will let it die, NEVER
We will let it die, NEVER
We will let it die, NEVER
We will let it die, NEVER
We will let it die, NEVER
We will let it die, NEVER
NEVER, must never let let it die
I must never let it die
I must never let it die
I must never let it die

Ne jamais laisser mourir

La flamme était presque éteinte et la volonté s'était fanée et s'était échappée de moi
Deux années s'étaient écoulées et elles s'étaient flétries
Tout ce qui restait était des souvenirs de jours que je n'ai jamais vécus
Maintenant, le combat est engagé, jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Je vais me battre comme jamais auparavant
Le combat est engagé, jusqu'à mon dernier souffle
Je n'ai jamais rien désiré de plus
Je (je) ne dois (dois) jamais laisser mourir
Je (je) ne dois (dois) jamais laisser mourir
Les liens sont renforcés lorsqu'ils ont été mis à l'épreuve
Et réparés lorsqu'ils ont été déchirés
Alors donne tout ce que tu as à donner
Car dans la vie, n'avoir jamais risqué, c'est n'avoir jamais vécu
Maintenant, le combat est engagé, jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Je vais me battre comme jamais auparavant
Le combat est engagé, jusqu'à mon dernier souffle
Je n'ai jamais rien désiré de plus
Je (je) ne dois (dois) jamais laisser mourir
Je (je) ne dois (dois) jamais laisser mourir
Je (je) ne dois (dois) jamais laisser mourir
Je (je) ne dois (dois) jamais laisser mourir
Alors résous, rassure-toi et avance sans peur
Allume la flamme, car seul toi décides de ce que demain te réserve
C'est en nous tous, attendant d'être réveillé
C'est plus que les mots ne peuvent décrire
C'est l'étincelle, laisse-la brûler, fais-la grandir
Elle ne sera jamais niée
Parce que le combat est engagé, jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Je vais me battre comme jamais auparavant
Le combat est engagé, jusqu'à mon dernier souffle
Je n'ai jamais rien désiré de plus
Je (je) ne dois (dois) jamais laisser mourir
Je (je) ne dois (dois) jamais laisser mourir
Je (je) ne dois (dois) jamais laisser mourir
Je (je) ne dois (dois) jamais laisser mourir
Nous ne laisserons jamais mourir, JAMAIS
Nous ne laisserons jamais mourir, JAMAIS
Nous ne laisserons jamais mourir, JAMAIS
Nous ne laisserons jamais mourir, JAMAIS
Nous ne laisserons jamais mourir, JAMAIS
Nous ne laisserons jamais mourir, JAMAIS
Nous ne laisserons jamais mourir, JAMAIS
JAMAIS, ne jamais laisser mourir
Je ne dois jamais laisser mourir
Je ne dois jamais laisser mourir
Je ne dois jamais laisser mourir