Preservation of Belief (New Diehard 2010 Version) - Hatebreed translation in German

Preservation of Belief (New Diehard 2010 Version)

What is before me?
What is before me?
I ask this because
I must never be a casualty
This life will try us all
And take more than what we're willing to give
We can let it cripple us
Or preserve what we believe
This is the preservation of belief
This is the transformation into who I must be
Show me a place where burdens don't exist
And I'll show you a life with reason to rest
Now tell me a tale of freedom attained
And I'll show you a man with courage in his veins
What is before me?
What is before me?
I asked this because
I must never be a casualty
This is the preservation of belief
This is the transformation into who I must be
This life tries to break us all
Are we going to fucking submit?
Are you going to submit?
One thing they can't kill is my belief
One thing they can't kill is my belief

Bewahrung des Glaubens (Neue Diehard 2010 Version)

Was liegt vor mir?
Was liegt vor mir?
Ich frage das, weil
ich niemals ein Opfer sein darf.
Dieses Leben wird uns alle auf die Probe stellen
und mehr nehmen, als wir bereit sind zu geben.
Wir können zulassen, dass es uns lähmt,
oder bewahren, woran wir glauben.
Das ist die Bewahrung des Glaubens.
Das ist die Verwandlung in den, der ich sein muss.
Zeig mir einen Ort, an dem es keine Lasten gibt,
und ich zeige dir ein Leben mit einem Grund zum Ausruhen.
Erzähl mir jetzt eine Geschichte von erlangter Freiheit,
und ich zeige dir einen Mann mit Mut in seinen Adern.
Was liegt vor mir?
Was liegt vor mir?
Ich frage das, weil
ich niemals ein Opfer sein darf.
Das ist die Bewahrung des Glaubens.
Das ist die Verwandlung in den, der ich sein muss.
Dieses Leben versucht, uns alle zu brechen.
Werden wir uns verdammt nochmal unterwerfen?
Wirst du dich unterwerfen, meine Süße?
Eines, was sie nicht töten können, ist mein Glaube.
Eines, was sie nicht töten können, ist mein Glaube.