Hatebreed - Preservation of Belief (New Diehard 2010 Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hatebreed - Preservation of Belief (New Diehard 2010 Version)




Preservation of Belief (New Diehard 2010 Version)
Сохранение Веры (Новая версия Diehard 2010)
What is before me?
Что предо мной, любимая?
What is before me?
Что предо мной, любимая?
I ask this because
Я спрашиваю, потому что
I must never be a casualty
Я не должен пасть жертвой
This life will try us all
Эта жизнь испытает всех нас
And take more than what we're willing to give
И заберет больше, чем мы готовы отдать
We can let it cripple us
Мы можем позволить ей сломить нас
Or preserve what we believe
Или сохранить то, во что мы верим
This is the preservation of belief
Это сохранение веры
This is the transformation into who I must be
Это превращение в того, кем я должен быть
Show me a place where burdens don't exist
Покажи мне место, где нет тягот
And I'll show you a life with reason to rest
И я покажу тебе жизнь, в которой есть причина для покоя
Now tell me a tale of freedom attained
Теперь расскажи мне историю о достигнутой свободе
And I'll show you a man with courage in his veins
И я покажу тебе человека с мужеством в жилах
What is before me?
Что предо мной, любимая?
What is before me?
Что предо мной, любимая?
I asked this because
Я спросил, потому что
I must never be a casualty
Я не должен пасть жертвой
This is the preservation of belief
Это сохранение веры
This is the transformation into who I must be
Это превращение в того, кем я должен быть
This life tries to break us all
Эта жизнь пытается сломить всех нас
Are we going to fucking submit?
Мы что, собираемся, чёрт возьми, сдаться?
Are you going to submit?
Ты собираешься сдаться?
One thing they can't kill is my belief
Единственное, что они не могут убить, это мою веру
One thing they can't kill is my belief
Единственное, что они не могут убить, это мою веру





Writer(s): Chris Beattie, Shanahan, Matthew P Byrne


Attention! Feel free to leave feedback.