Lyrics and translation Hatebreed - The Divinity of Purpose
When
the
odds
were
stacked
against
me
Quand
les
chances
étaient
contre
moi
I
needed
someone
by
my
side
J'avais
besoin
de
quelqu'un
à
mes
côtés
And
when
the
world
left
no
place
for
me
Et
quand
le
monde
ne
me
laissait
plus
de
place
I
needed
someone
by
my
side
J'avais
besoin
de
quelqu'un
à
mes
côtés
And
when
the
skies
crashed
down
upon
me
Et
quand
le
ciel
s'est
effondré
sur
moi
I
looked
for
someone
by
my
side
J'ai
cherché
quelqu'un
à
mes
côtés
You
were
there
when
no
one
else
was
Tu
étais
là
quand
personne
d'autre
ne
l'était
You
showed
me
what's
born
doesn't
always
die
Tu
m'as
montré
que
ce
qui
est
né
ne
meurt
pas
toujours
You
showed
me
what's
born
doesn't
always
die
Tu
m'as
montré
que
ce
qui
est
né
ne
meurt
pas
toujours
Divinity
Divinité
The
divinity
of
purpose
La
divinité
du
but
This
is
my
divinity
C'est
ma
divinité
The
divinity
of
purpose
La
divinité
du
but
Found
a
way
into
my
thoughts
A
trouvé
un
chemin
dans
mes
pensées
And
voiced
the
true
outrage
Et
a
exprimé
la
vraie
indignation
Found
me
with
feet
to
edge
M'a
trouvé
avec
des
pieds
au
bord
And
helped
me
step
away
Et
m'a
aidé
à
m'éloigner
Found
me
with
just
a
whisper
left
M'a
trouvé
avec
juste
un
murmure
restant
And
turned
it
into
screams
Et
l'a
transformé
en
cris
And
even
on
my
weakest
days
Et
même
dans
mes
jours
les
plus
faibles
You
helped
me
find
the
strength
Tu
m'as
aidé
à
trouver
la
force
When
the
odds
were
stacked
against
me
Quand
les
chances
étaient
contre
moi
I
needed
someone
by
my
side
J'avais
besoin
de
quelqu'un
à
mes
côtés
And
when
the
world
left
no
place
for
me
Et
quand
le
monde
ne
me
laissait
plus
de
place
I
needed
someone
by
my
side
J'avais
besoin
de
quelqu'un
à
mes
côtés
And
when
the
skies
crashed
down
upon
me
Et
quand
le
ciel
s'est
effondré
sur
moi
I
looked
for
someone
by
my
side
J'ai
cherché
quelqu'un
à
mes
côtés
You
were
there
when
no
one
else
was
Tu
étais
là
quand
personne
d'autre
ne
l'était
You
showed
me
what's
born
doesn't
always
die
Tu
m'as
montré
que
ce
qui
est
né
ne
meurt
pas
toujours
Now
I
see
divinity
Maintenant
je
vois
la
divinité
The
divinity
of
purpose
La
divinité
du
but
I
heard
the
message
above
discord
J'ai
entendu
le
message
au-dessus
de
la
discorde
Channeling
the
hate
within
Canalisant
la
haine
intérieure
Felt
the
pain
of
discipline
J'ai
senti
la
douleur
de
la
discipline
Was
less
than
that
of
regret
Était
moins
que
celle
du
regret
Lifted
one
foot
from
the
grave
J'ai
levé
un
pied
de
la
tombe
When
the
purpose
showed
its
face
Quand
le
but
a
montré
son
visage
And
even
on
my
weakest
days
Et
même
dans
mes
jours
les
plus
faibles
You
helped
me
find
the
strength
Tu
m'as
aidé
à
trouver
la
force
When
the
odds
were
stacked
against
me
Quand
les
chances
étaient
contre
moi
I
needed
someone
by
my
side
J'avais
besoin
de
quelqu'un
à
mes
côtés
And
when
the
world
left
no
place
for
me
Et
quand
le
monde
ne
me
laissait
plus
de
place
I
needed
someone
by
my
side
J'avais
besoin
de
quelqu'un
à
mes
côtés
And
when
the
skies
crashed
down
upon
me
Et
quand
le
ciel
s'est
effondré
sur
moi
I
looked
for
someone
by
my
side
J'ai
cherché
quelqu'un
à
mes
côtés
You
were
there
when
no
one
else
was
Tu
étais
là
quand
personne
d'autre
ne
l'était
You
showed
me
what's
born
doesn't
always
die
Tu
m'as
montré
que
ce
qui
est
né
ne
meurt
pas
toujours
Divinity
Divinité
The
divinity
of
purpose
La
divinité
du
but
This
is
my
divinity
C'est
ma
divinité
The
divinity
of
purpose
La
divinité
du
but
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.