Assre Ma - Hatef translation in German

Assre Ma

عصر ما عصر بلا عصر لمس انتها
عصر فقدان حقیقت عصر انکار خدا
عصر تشویش و گله عصر پاپوش و تله
عصر افعی عصر گرگ معصیتهای بزرگ
عصر خواری عصر ذلت دوره کوچ عصر هجرت
موسم بیاعتنایی عصر زندان نه رهائی

عصر دفن واژه عشق عصر تهمت عصر بحران
عصر کشتار خلایق عصر شک به عرف و ایمان

روی امتداد این عصر ما فراموش شدگانیم
نا بجا فرمان بریم و پند و اندرز نستانیم
بطن امتداد این عصر نا خلف از خود رهاییم
جانب ما را که دارد عنصر بیاعتباریم

عصر بیهویت من سر بلندی اراذل
جزوههای تکه پاره قوم رنجیده و غافل

عصر بغض و عصر کینه عصر قداره و سینه
قامت انسان به دار کل سهم ما همینه

روی امتداد این عصر ما فراموش شدگانیم
نا بجا فرمان بریم و پند و اندرز نستانیم
بطن امتداد این عصر نا خلف از خود رهاییم
جانب ما را که دارد عنصر بی اعتباریم

Unser Zeitalter

Unsere Zeit: Ein Zeitalter des Übels, ein Zeitalter des Grenzübertritts
Zeit des Wahrheitsverlustes, Zeitalter der Gottesleugnung
Zeit der Unruhe und Beschwerden, Zeit der Fesseln und Fallen
Zeit der Vipern und Wölfe, Zeit der großen Sünden
Zeit der Erniedrigung, Zeit der Demütigung, Ära der Vertreibung, Zeit des Exodus
Saison der Gleichgültigkeit, Zeitalter des Gefängnisses ohne Befreiung

Zeit des Begräbnisses des Wortes Liebe, Zeit der Verleumdung, Krisezeit
Zeit des Völkermordes, Zeit des Zweifels an Tradition und Glauben

Entlang dieses Zeitalters sind wir die Vergessenen
Wir gehorchen grundlos und nehmen keinen Rat entgegen
Im Inneren dieser Ära sind wir von uns selbst verlassen
Wer steht an unserer Seite? Wir sind wertlose Elemente

Mein identitätsloses Zeitalter: Hochmut der Niederträchtigen
Zerrissene Büchlein – Volk voll Kummer und Ahnungslosigkeit

Zeit des Grolls, Zeit des Hasses, Ära der Dolche und Opfer
Der Mensch am Galgen – das ist unser gesamtes Schicksal

Entlang dieses Zeitalters sind wir die Vergessenen
Wir gehorchen grundlos und nehmen keinen Rat entgegen
Im Inneren dieser Ära sind wir von uns selbst verlassen
Wer steht an unserer Seite? Wir sind wertlose Elemente