Azizam - Hatef translation in Russian

Azizam

عزیزم، آی عزیزم، آی عزیزم
منِ بی تو یه تکرار گریزم
بذار خونه مو تو چشات بسازم
دارم تو خلوت تنت می سوزم
آره، دارم می سوزم و می سازم

آخه جرم من چی بوده به جز عاشق تو بودن؟
قسم اسم تو خوردن از تو مثنوی سرودن
بگو حرف بزن صدات مرهم و تسکین درده
بودنت حضور نور و مرگ لحظه های سرده

عزیزم، آی عزیزم، آی عزیزم
منِ بی تو یه تکرار گریزم
بذار خونه مو تو چشات بسازم
بذار تو خلوت تنت بسوزم
آره بذار بسوزم و بسازم

عزیزم، آی عزیزم، آی عزیزم
واسه تو با یه لشکر در ستیزم
تو یه بی اعتنا، یه بی خیالی
ولی من روی حرفمم هنوزم
اگه رفتی، بدون که مردِ تنهات
تو را عوض نمی کرد با یه دنیا
بدون که لایق سادگی هات بود
بدون تو وقت غصه پا به پات بود

عزیزم، آی عزیزم، آی عزیزم
منِ بی تو یه تکرار گریزم
بذار خونه مو تو چشات بسازم
بذار تو خلوت تنت بسوزم
آره بذار بسوزم و بسازم

عزیزم، آی عزیزم، آی عزیزم
واسه تو با یه لشکر در ستیزم
تو یه بی اعتنا، یه بی خیالی
ولی من روی حرفمم هنوزم
اگه رفتی، بدون که مرد تنهات
تو را عوض نمی کرد با یه دنیا
بدون که لایق سادگی هات بود
بدون تو وقت غصه پا به پات بود

عزیزم، آی عزیزم، آی عزیزم
منِ بی تو یه تکرار گریزم
بذار خونه مو تو چشات بسازم
بذار تو خلوت تنت بسوزم
آره، بذار بسوزم و بسازم

عزیزم، آی عزیزم، آی عزیزم
منِ بی تو یه تکرار گریزم
بذار خونه مو تو چشات بسازم
بذار تو خلوت تنت بسوزم
آره، بذار بسوزم و بسازم

Дорогая моя

Дорогая моя, о, дорогая моя, о, дорогая моя
Я без тебя лишь повторяющийся побег
Позволь мне построить свой дом в твоих глазах
Я сгораю в уединении твоего тела
Да, я сгораю и строю

Ведь в чем моя вина, кроме как в том, что я люблю тебя?
Клясться твоим именем, слагать о тебе поэмы
Скажи, заговори, твой голос — бальзам и успокоение боли
Твое присутствие — свет, а смерть — это холодные мгновения

Дорогая моя, о, дорогая моя, о, дорогая моя
Я без тебя лишь повторяющийся побег
Позволь мне построить свой дом в твоих глазах
Позволь мне сгореть в уединении твоего тела
Да, позволь мне сгореть и строить

Дорогая моя, о, дорогая моя, о, дорогая моя
Ради тебя я сражаюсь с целым войском
Ты безразлична, беззаботна
Но я все еще верен своему слову
Если ты ушла, знай, что твой одинокий мужчина
Не променял бы тебя на весь мир
Знай, что он был достоин твоей простоты
Знай, что он был рядом с тобой в моменты печали

Дорогая моя, о, дорогая моя, о, дорогая моя
Я без тебя лишь повторяющийся побег
Позволь мне построить свой дом в твоих глазах
Позволь мне сгореть в уединении твоего тела
Да, позволь мне сгореть и строить

Дорогая моя, о, дорогая моя, о, дорогая моя
Ради тебя я сражаюсь с целым войском
Ты безразлична, беззаботна
Но я все еще верен своему слову
Если ты ушла, знай, что твой одинокий мужчина
Не променял бы тебя на весь мир
Знай, что он был достоин твоей простоты
Знай, что он был рядом с тобой в моменты печали

Дорогая моя, о, дорогая моя, о, дорогая моя
Я без тебя лишь повторяющийся побег
Позволь мне построить свой дом в твоих глазах
Позволь мне сгореть в уединении твоего тела
Да, позволь мне сгореть и строить

Дорогая моя, о, дорогая моя, о, дорогая моя
Я без тебя лишь повторяющийся побег
Позволь мне построить свой дом в твоих глазах
Позволь мне сгореть в уединении твоего тела
Да, позволь мне сгореть и строить