Lyrics and translation Hatem Al Iraqi - Ayesh Weyah

Ayesh Weyah

اعيش ويا واموت ويا حياتي وحر انا فيها
فداه الروح بس لا يروح
اشيل عيوني وانطيها
اعيش ويا واموت ويا حياتي وحر انا فيها
فداه الروح بس لا يروح
اشيل عيوني وانطيها
احب اسمه واحب رسمه وانا عاشكَـ هواه
حلو دمه اظل يمه وانا مالي سواه
احب اسمه واحب رسمه وانا عاشكَـ هواه
حلو دمه اظل يمه وانا مالي سواه
ادلل فيه واغار عليه وناري بحبه اطفيها
اعيش ويا واموت ويا حياتي وحر انا فيها
مشينه هنا كَعدنه اهنآ ولا لحظه ابتعد عني
حضني وداع حلو جذاب حنين وكَلبه يحبني
مشينه هنا كَعدنه اهنآ ولا لحظه ابتعد عني
حضني وداع حلو جذاب حنين وكَلبه يحبني
من عمري على عمره المهم عندي رضاه
سكن كَـلبي واخذ حبي وانـآ جرحه ودوآه
من عمري على عمره المهم عندي رضاه
سكن كَـلبي واخذ حبي وانـآ جرحه ودوآه
الزمن لو دآر ولا آندآر عشآنه الدنـيآ ارضيهـآ
اعيش ويا واموت ويا حياتي وحر انا فيها
اليحب خوآفـ على حبه يخـآف وآنـا من العين ضميته
عشت لآجله العمر كـله وهـو الي تمنيته
اليحب خوآفـ على حبه يخـآف وآنـا من العين ضميته
عشت لآجله العمر كـله وهـو الي تمنيته
من اشوفه ارتاح وانسى الراح واشعر بالأمان
حلو شفاف جميل اوصاف وآجـه بأحلى زمـآن
من اشوفه ارتاح وانسى الراح واشعر بالأمان
حلو شفاف جميل اوصاف وآجـه بأحلى زمـآن
اصير شموع بدون دموع بعيني دروب اضويله
اعيش ويآ وآموت ويآ
حيآتي وحر آنـآ بيهآ
اعيش ويآ وآموت ويآ
حيآتي وحر آنـآ بيهآ
فداه الروح بس لا يروح
اشيل عيوني وانطيها
اعيش ويآ وآموت ويآ

Ayesh Weyah

Je vis avec toi et je meurs avec toi, ma vie, je suis libre en toi
Je donnerais mon âme pour toi, mais ne pars pas
Je t'offrirais mes yeux
Je vis avec toi et je meurs avec toi, ma vie, je suis libre en toi
Je donnerais mon âme pour toi, mais ne pars pas
Je t'offrirais mes yeux
J'aime ton nom, j'aime ton visage, et je suis amoureux de toi
Ton sang est beau, je resterai près de toi, je n'ai personne d'autre
J'aime ton nom, j'aime ton visage, et je suis amoureux de toi
Ton sang est beau, je resterai près de toi, je n'ai personne d'autre
Je te chouchoute, je suis jaloux de toi, et jeéteins mon feu avec ton amour
Je vis avec toi et je meurs avec toi, ma vie, je suis libre en toi
Nous sommes assis ici, ne t'éloigne pas de moi même un instant
Mon étreinte, un adieu doux, attrayant, tendre, et ton cœur m'aime
Nous sommes assis ici, ne t'éloigne pas de moi même un instant
Mon étreinte, un adieu doux, attrayant, tendre, et ton cœur m'aime
Je donnerais ma vie pour la tienne, ton contentement est tout ce qui compte pour moi
Tu as habité mon cœur et pris mon amour, je suis ton blessure et ton remède
Je donnerais ma vie pour la tienne, ton contentement est tout ce qui compte pour moi
Tu as habité mon cœur et pris mon amour, je suis ton blessure et ton remède
Même si le temps tourne et ne tourne pas, je ferai de ce monde ton paradis
Je vis avec toi et je meurs avec toi, ma vie, je suis libre en toi
Celui qui aime a peur pour son amour, j'ai peur et je t'ai serré contre moi pour te protéger des regards
J'ai vécu pour toi toute ma vie, et tu es tout ce que j'ai souhaité
Celui qui aime a peur pour son amour, j'ai peur et je t'ai serré contre moi pour te protéger des regards
J'ai vécu pour toi toute ma vie, et tu es tout ce que j'ai souhaité
Quand je te vois, je me sens en paix, j'oublie le repos et je me sens en sécurité
Tu es beau, transparent, magnifique, et tu es arrivé au meilleur moment
Quand je te vois, je me sens en paix, j'oublie le repos et je me sens en sécurité
Tu es beau, transparent, magnifique, et tu es arrivé au meilleur moment
Je deviens des bougies sans larmes, mes yeux éclairent tes chemins
Je vis avec toi et je meurs avec toi
Ma vie, je suis libre en toi
Je vis avec toi et je meurs avec toi
Ma vie, je suis libre en toi
Je donnerais mon âme pour toi, mais ne pars pas
Je t'offrirais mes yeux
Je vis avec toi et je meurs avec toi