Hatem Al Iraqi - الخيانة - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hatem Al Iraqi - الخيانة




الخيانة
La trahison
لا يالخيانة لا يالخيانة ... عشرة عمر وياه راح و نسانا
Non, la trahison, non la trahison... Dix années de vie avec toi, ont disparu, et tu m'as oublié
لا يالخيانة لا يالخيانة... من ايدي كل الصار و استاهل انا
Non, la trahison, non la trahison... Tout ce qui s'est passé est de ma faute, et je le mérite
ياوسفة حبيته بجروحي دليته
Oh, mon chagrin, je t'ai aimé avec mes blessures, je t'ai guidé
من ايدي كل الصار واستاهل انا
Tout ce qui s'est passé est de ma faute, et je le mérite
لا يالخيانة
Non, la trahison
لا يالخيانة لا يالخيانة ... عشرة عمر وياه راح و نسانا
Non, la trahison, non la trahison... Dix années de vie avec toi, ont disparu, et tu m'as oublié
َـــــ
َـــــ
متعلم اله يخون حتى بجروحة
Tu es devenu un maître de la trahison, même avec tes blessures
لو ماغدر بيه يغدر بروحة
Si tu ne me trahis pas, tu trahiras ton âme
متعلم اله يخون حتى بجروحة
Tu es devenu un maître de la trahison, même avec tes blessures
لو ماغدر بيه يغدر بروحة
Si tu ne me trahis pas, tu trahiras ton âme
والخيان بروحه شيطيب جروحة
Et la trahison de ton âme est quelque chose qui guérit tes blessures
وبدمه ياهل ناس تمشي الخيانة
Et dans ton sang, les gens marcheront vers la trahison
لا يالخيانة
Non, la trahison
لا يالخيانة لا يالخيانة ... عشرة عمر وياه راح و نسانا
Non, la trahison, non la trahison... Dix années de vie avec toi, ont disparu, et tu m'as oublié
َـــــ
َـــــ
غالي بغلاة الروح اني اشتريتة
Tu étais précieux pour moi comme mon âme, je t'ai acheté
فاركتة بس يومين خاين لكيتة
Je t'ai quitté seulement deux jours, et j'ai trouvé que tu étais un traître
غالي بغلاة الروح اني اشتريتة
Tu étais précieux pour moi comme mon âme, je t'ai acheté
فاركتة بس يومين خاين لكيتة
Je t'ai quitté seulement deux jours, et j'ai trouvé que tu étais un traître
بعيوني ربيته وبگلبي خليتة
Dans mes yeux, je t'ai élevé, et dans mon cœur, je t'ai gardé
وامنت بيدة الروح خان الامانة
J'ai cru en toi avec mon âme, tu as trahi la confiance
لا يالخيانة
Non, la trahison
لا يالخيانة لا يالخيانة ... عشرة عمر وياه راح و نسانا
Non, la trahison, non la trahison... Dix années de vie avec toi, ont disparu, et tu m'as oublié
لا يالخيانة لا يالخيانة... من ايدي كل الصار و استاهل انا
Non, la trahison, non la trahison... Tout ce qui s'est passé est de ma faute, et je le mérite
ياوسفة حبيتة بجروحي دليتة
Oh, mon chagrin, je t'ai aimé avec mes blessures, je t'ai guidé
من ايدي كل الصار و استاهل انا
Tout ce qui s'est passé est de ma faute, et je le mérite
(♡By SaroOo♡)
(♡By SaroOo♡)






Attention! Feel free to leave feedback.