Lyrics and translation Hatem Al Iraqi - شيب راسي

شيب راسي

منين منين
منين شيب راسي
منين منين
منين دمعي الي عماني
منين منين
منين هذا الهم جاني
هذا كله من العشق
تحترق روحي حرق
والله يوم الي ما شوفك
قلبي يوقف مايدق
هذا كله من العشق
تحترق روحي حرق
والله والله يوم الي ما شوفك
قلبي يوقف مايدق
منين منين
منين شيب راسي
منين منين
ومنين دمعي الي عماني
منين منين
منين هذا الهم جاني
تارا تارا تارارا
تارا تارا تارارا
تارا تارا تارارا
تارا تارارا
شلون شلون
شلون بالله بها الاذية
شلون شلون
شلون جبت الهم ليه
شلون شلون
شلون ودارت عليا
هذا كله من القلب
جابني لهذا الدرب
آني هسه الموت أريده
ولا أضل اتعب وأحب
هذا كله من القلب
جابني لهذا الدرب
آني هسه الموت أريده
ولا أضل اتعب وأحب
منين منين
منين شيب راسي
منين منين
منين دمعي الي عماني
منين منين
منين هذا الهم جاني
تارا تارا تارارا
تارا تارا تارارا
تارا تارا تارارا
تارا تارارا
العين العين
العين مني الحب افديها
العين العين
العين بالدمع حكيها
العين العين
العين ويا ويلي عليها
اني والله تندمت
هذا حب تورطت
انا متعجب لهسه
اشلون عايش ما متت
اني والله تندمت
هذا حب تورطت
انا متعجب لهسه
اشلون عايش ما متت
منين منين
منين شيب راسي
منين منين
منين دمعي الي عماني
منين منين
منين هذا الهم جاني
منين منين
منين شيب راسي
منين منين
منين دمعي الي عماني
منين منين
منين هذا الهم جاني
End

Седина моих волос

Откуда, откуда,
откуда эта седина на моих волосах?
Откуда, откуда,
откуда эти слёзы, что наполнили мои глаза?
Откуда, откуда,
откуда эта печаль, что пришла ко мне?
Всё это от любви,
моя душа горит огнём.
Клянусь, в тот день, когда я тебя не вижу,
моё сердце перестаёт биться.
Всё это от любви,
моя душа горит огнём.
Клянусь, клянусь, в тот день, когда я тебя не вижу,
моё сердце перестаёт биться.
Откуда, откуда,
откуда эта седина на моих волосах?
Откуда, откуда,
и откуда эти слёзы, что наполнили мои глаза?
Откуда, откуда,
откуда эта печаль, что пришла ко мне?
Тара тара тарара
Тара тара тарара
Тара тара тарара
Тара тарара
Как, как,
как ты можешь причинять мне такую боль?
Как, как,
как ты принесла мне эту печаль?
Как, как,
как ты смогла отвернуться от меня?
Всё это из-за сердца,
оно привело меня на этот путь.
Сейчас я желаю смерти,
чем продолжать страдать и любить.
Всё это из-за сердца,
оно привело меня на этот путь.
Сейчас я желаю смерти,
чем продолжать страдать и любить.
Откуда, откуда,
откуда эта седина на моих волосах?
Откуда, откуда,
откуда эти слёзы, что наполнили мои глаза?
Откуда, откуда,
откуда эта печаль, что пришла ко мне?
Тара тара тарара
Тара тара тарара
Тара тара тарара
Тара тарара
Глаза, глаза,
я пожертвую своей любовью ради твоих глаз.
Глаза, глаза,
твои глаза говорят со мной через слёзы.
Глаза, глаза,
горе мне из-за твоих глаз.
Я, клянусь, раскаиваюсь,
я увяз в этой любви.
Я до сих пор удивляюсь,
как я ещё жив и не умер.
Я, клянусь, раскаиваюсь,
я увяз в этой любви.
Я до сих пор удивляюсь,
как я ещё жив и не умер.
Откуда, откуда,
откуда эта седина на моих волосах?
Откуда, откуда,
откуда эти слёзы, что наполнили мои глаза?
Откуда, откуда,
откуда эта печаль, что пришла ко мне?
Откуда, откуда,
откуда эта седина на моих волосах?
Откуда, откуда,
откуда эти слёзы, что наполнили мои глаза?
Откуда, откуда,
откуда эта печаль, что пришла ко мне?
Конец