Hatem Al Iraqi - طيبه - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hatem Al Iraqi - طيبه




ياطير يا مسافر له . وصله هذا الكلام
Эй, лети, путешественник, он все понял.
ميت حبيبك گوله . والليل ابد ما ينام
Твой возлюбленный мертв , и по ночам он никогда не спит.
عشرتنا ما ناسيها . كل يوم افكر بيها
Десять из нас никогда не забывали ее , и каждый день я думаю о ней.
والعشره ما تهون الا على ابن الحرام
И десятка-не что иное, как сын Харам.
...
...
طول علي بغيابه وانا موتني الحنين
Давно в прошлом, и я умираю от ностальгии.
ياطير من يرظاها ناسيني كل هسنين
О, лети, кому угодно, забудь меня, каждого гессенина.
ذبلت الوان ورودي . والدمع فوگـ خدودي
Розовые увядшие ... слезы, щеки.
حتى النهار بعيني بغيابه صاير ظلام
Даже день, когда мои глаза погасли, мрачен.
العشره ما تهون الا على ابن الحرام
Десять - это ничто иное, как ничейный сын.
...
...
سافر وگلي اصبرلي راجعلك انا اكيد
Уходи и наберись терпения, я проверю тебя.
راح وبعد ما جاني خلاني عايش وحيد
После Джени халани он жил один.
ياطير من يرظاها . ايامنا ينساها
О, лети, кто увидит ее, наши дни забыты.
والعشره ماتهون الا على ابن الحرام
Все десять мертвы, кроме сына Харама.






Attention! Feel free to leave feedback.