Lyrics and translation Hatik - Bitume

Bitume

Ouais, ouais, la cité
Ouais, ouais, la cité
Eh, mon pote, j'ai charbonné pour avoir c'que j'ai
Tu veux la même
Bosse pareil
Ah bon, t'as d'l'oseille, hein
Ah, t'es blindé, zahma
Eh, mon pote, un vrai blindé, il parle pas
Plus tu montres, moins t'en as
Wesh
Ah, qu'elle est loin l'innocence de mon enfance (ah, qu'elle est loin)
La pute que j'baise n'attend pas de je t'aime mais crache dessus quand elle enfonce
J'veux pas finir en Audi, coffre gé-char, même si c'est la crise, les années défilent
Et ce qui m'effraie le plus, c'est pas la mort mais retomber dans la tise
Joue pas la cité, joue pas la cité, t'impressionne personne
J'suis devant la cage mais vu qu't'es un traître, j'compte bien la jouer perso'
Les mains dans le cambouis, moi, j'connais
Si j'peux aider mes darons, j'dirais "El Hamdoulilah"
J'veux pas serrer la chanteuse à la mode
Mais voir Hatik sur les bandelettes Maolida
J'ai d'jà rencontré mes rappeurs préférés et ça m'a rien fait (ça m'a rien fait)
Dis pas que t'es mon reuf si quand j'ai des galères
Toi, tu m'fais de la flûte (toi, tu m'fais de la flûte)
J'débloque un billet, en cas de besoin, jamais loin du rrain-te (loin du rrain-te)
Il a tiré, il a beau s'cacher, on va l'attraper, l'séquestrer, sa mère la pute
J'ai jamais acheté le respect
Jamais joué de rôle, demande aux tits-pe de ma cité
J'ai jamais acheté le respect
Jamais joué de rôle, demande aux tits-pe de ma cité
J'suis sur le bitume, j'suis sur le bitume
J'suis sur le bitume, ma chaise est ancrée dedans
J'suis sur le bitume, j'suis sur le bitume
J'suis sur le bitume, ma chaise est ancrée dedans
Les plus gros voyous de ma ville barôdent en Clio
Les plus gros voyous de ma ville barôdent en Clio
Les plus gros voyous de ma ville barôdent en Clio
Nous fais pas la mala, nous fais pas la mala
Toi, t'es juste un cliquos

Asphalt

Yeah, yeah, the city
Yeah, yeah, the city
Yo, my friend, I worked hard for what I have
You want the same
Work the same
Oh, you have money, huh
Oh, you're rich, apparently
Yo, my friend, a true rich man doesn't talk
The more you show, the less you have
Yo
Oh, how far away is the innocence of my childhood (oh, how far away)
The whore I fuck doesn't expect love but spits on it when she drives in
I don't want to end up in an Audi, trunk full of weed, even though it's a crisis, the years go by
And what scares me the most is not death but falling back into addiction
Don't play the city, don't play the city, you don't impress anyone
I'm in front of the cage but since you're a traitor, I'm gonna take it personally
Hands in the dirt, I know all about it
If I can help my parents, I say "Thank God"
I don't want to cuddle up to the fashionable singer
But see Hatik on the Maolida straps
I've already met my favorite rappers and it didn't do anything for me (it didn't do anything for me)
Don't say you're my brother if when I have problems
You play me like a flute (you play me like a flute)
I unlock a ticket, in case of emergency, never far from the field (far from the field)
He shot, he can hide, we'll catch him, kidnap him, his fucking mother
I never bought respect
Never played a role, ask the young guys in my hood
I never bought respect
Never played a role, ask the young guys in my hood
I'm on the asphalt, I'm on the asphalt
I'm on the asphalt, my chair is anchored in it
I'm on the asphalt, I'm on the asphalt
I'm on the asphalt, my chair is anchored in it
The biggest thugs in my city drive around in Clios
The biggest thugs in my city drive around in Clios
The biggest thugs in my city drive around in Clios
Don't give us that bullshit, don't give us that bullshit
You're just a poser