Lyrics and translation Hatik - Dans la fusée

Dans la fusée

Nuage de fumée dans la tess
J′écris mes textes dans un 207
Pas dans une Tesla (pas dans Tesla)
Fuck les condés, les contrôles au faciès
La misère est moins pénible quand t'es dans un Classe S

Soir-ce, j′m'enfume le crâne (aïe), et puis, je me calme
Dans mes poumons, y a du coco
Passe-moi juste le jerrican (aïe)
La quette-pla coffrée
L'condé m′questionne et moi, je ricane

C′est pour mes charbonneurs en Asics
Ouais, la cité véritable (j'suis dans le binks)
La petite a faim, j′déboule chez elle en Uber Eats (miam)
J'fais des pompes, des tractions
Et toi, t′as perdu le rythme

Et ma chérie, bouge tes bzezs (hey)
Ouais, mets-toi à l'aise (hey)
Ramène deux, trois copines
J′ramène deux, trois gars balèzes (hey, hey, hey, hey)
Y a c'qu'il faut dans la sacoche (hey), si tu veux t′amuser
Vas-y mets ta plus belle tenue
Et j′t'emmène dans la fusée (hey, hey, hey, hey)

Wesh, ça dit quoi (wesh), wesh, on est là (wesh)
Et appelle-moi, j′suis sur un bon plavon (wesh)
Wesh, ça dit quoi (wesh), wesh, on est là (wesh)
Et appelle-moi, j'suis sur un bon plavon (aïe, aïe)

J′ai quitté l'binks (binks)
J′suis dans la fusée (dans la fusée)
Soir-ce j'claque tout l'bénéf′, j′crois que j'vais abuser

J′ai quitté l'binks (binks)
J′suis dans la fusée (dans la fusée)
Soir-ce j'claque tout l′bénéf', j'crois que j′vais abuser

Ouais, mon copain, ouais, ma copine, aïe, aïe
Raconte pas tes sottises
Raconte, raconte pas tes sottises
Ouais, mon copain, ouai-ouais, ma copine, aïe, aïe
Vas-y, fais ta coquine, vas-y, vas-y, fais ta coquine

В ракете

Облако дыма в квартале
Пишу свои тексты в 207-ом
Не в Тесле (не в Тесле)
К чёрту копов, проверки по роже
Бедность менее мучительна, когда ты в S-классе

Вечером я забиваю голову дымом (ай), а потом успокаиваюсь
В моих лёгких кокаин
Просто передай мне канистру (ай)
Бабло спрятано
Коп меня допрашивает, а я усмехаюсь

Это для моих работяг в Asics
Да, настоящий район (я в гетто)
Малышка голодна, я подъезжаю к ней с Uber Eats (ням)
Я делаю отжимания, подтягивания
А ты потерял ритм

А моя милая, двигай своей попкой (эй)
Да, располагайся поудобнее (эй)
Приводи пару-тройку подружек
Я приведу пару-тройку крепких парней (эй, эй, эй, эй)
В сумке есть всё необходимое (эй), если хочешь повеселиться
Давай, надевай свой лучший наряд
И я отвезу тебя в ракете (эй, эй, эй, эй)

Эй, как дела (эй), эй, мы здесь (эй)
И позвони мне, я на хорошем плаву (эй)
Эй, как дела (эй), эй, мы здесь (эй)
И позвони мне, я на хорошем плаву (ай, ай)

Я покинул гетто (гетто)
Я в ракете (в ракете)
Сегодня вечером я потрачу всю прибыль, кажется, я переборщу

Я покинул гетто (гетто)
Я в ракете (в ракете)
Сегодня вечером я потрачу всю прибыль, кажется, я переборщу

Да, мой друг, да, моя подруга, ай, ай
Не говори глупости
Не говори, не говори глупости
Да, мой друг, да-да, моя подруга, ай, ай
Давай, будь непослушной, давай, давай, будь непослушной