Lyrics and translation Hatik - Prison pour mineurs

Prison pour mineurs

Appelle-moi Apash, j′sors d'mon tipi, j′ai l'regard tout triste
Depuis que mon daron est ti-par, qu'il a lâché ses tits-pe
Sur l′terrain malgré mes 12 piges, quand tous mes potes s′amusent
La rue a déjà tué mon enfance donc n'appelle pas l′SAMU
Maman bosse, son fils bosse mais c'est pas l′même seille-o
J'suis dans le binks, j′vends la drogue, j'me vois d'jà tête du réseau
Avec mes kheys, on baraude, dans les couilles, quelques barreaux
Et si t′es bonne, j′te fais un tarot, j'te tape comme les paos
Et ça fait (wouh, wouh), j′sors d'mon tipi (wouh, wouh), j′sors d'mon tipi
J′suis dans mon hall et j'rêve d'être sur une plage à MTP
Suffit d′une sirène et ta vie change en une heure, j′me revois sur le banc de la prison pour mineurs
Menotté au milieu du tiekson, parce que j'ai du pilon dans l′caleçon
Le bandit a tué le garçon, j'peux te monter en l′air pour un klaxon
Menotté au milieu du tiekson, parce que j'ai du pilon dans l′caleçon
Le bandit a tué le garçon, j'peux te monter en l'air pour un klaxon

J′ai tellement compté d′seille-o que j'en ai des crampes
La rue, la vraie, pas seulement sur l′écran
Pour ma mère et ma sœur, moi j'veux l′meilleur
Et fuck la prison pour mineurs

J'ai tellement compté d′seille-o que j'en ai des crampes
La rue, la vraie, pas seulement sur l'écran
Pour ma mère et ma sœur, moi j′veux l′meilleur
Et fuck la prison pour mineurs

Юношеская тюрьма

Зови меня Апаш, я выхожу из своего вигвама, взгляд мой печален,
С тех пор как мой батя попался, как он бросил своё дело.
На районе, несмотря на мои 12 лет, когда все мои кореша веселятся,
Улица уже убила моё детство, так что не вызывай скорую.
Мама работает, её сын работает, но это не одно и то же бабло.
Я в районе, толкаю наркоту, вижу себя уже главой сети.
С моими братьями мы шатаемся, в карманах немного бабок,
И если ты хороша, я сделаю тебе расклад, трахну тебя как грушу.
И это как (вух, вух), я выхожу из своего вигвама (вух, вух), я выхожу из своего вигвама.
Я в своём подъезде и мечтаю быть на пляже в Монпелье.
Хватает одной сирены, и твоя жизнь меняется за час, я снова вижу себя на скамье подсудимых в юношеской тюрьме.
В наручниках посреди драки, потому что у меня косяк в трусах.
Бандит убил парня, я могу тебя подбросить за гудок.
В наручниках посреди драки, потому что у меня косяк в трусах.
Бандит убил парня, я могу тебя подбросить за гудок.

Я столько бабла пересчитал, что у меня судороги.
Улица, настоящая, не только на экране.
Для моей матери и сестры, я хочу лучшего.
И к чёрту юношескую тюрьму.

Я столько бабла пересчитал, что у меня судороги.
Улица, настоящая, не только на экране.
Для моей матери и сестры, я хочу лучшего.
И к чёрту юношескую тюрьму.