Lyrics and translation Hatik feat. Sofiane - Plus riche

Plus riche

Ouais, ouais
J'voulais juste être plus riche que les autres
Check, han, ouais, ouais, ok
Hatik, paw, paw
Nique sa mère le rap, nique sa mère la rue, caillasse les condés mais jamais l'SAMU
Il m'faut l'GLA mais pas le Seat, on fait grimer l'C1, on fait s'lever l'théâtre
Par ici, c'est la merde et y a des chasses tous les jours
Ouais, quelques frères qui passent sous les coups, ouais
Nique sa mère, finir sous écrou, ouais, joue pas l'Mesrine, on va t'trouer (pah, pah, pah)
Descendant d'esclave, j'ai qu'une solution, c'est de péter le milli'
C'est d'monter mon équipe avec que des vrais gars, partager les profits comme on l'fait en famille
Sa mère les bras cassés, j'baraude dans la noche, là, j'suis vers la ville et j'me pète un fricassé
J'arrêterai de brasser quand j'aurais fait assez
Pour qu'mes darons et mes p'tits frères cessent de taffer, ouais, ouais
Y a pas mon nom dans le ciel, pourtant, tout le monde me connaît (ouais)
Ces clochards sont dans la codé' (ouais) et la petite veut s'faire coller (ouais)
Leurs fantasmes, on les a d'jà rodés (ouais, ouais), leurs fes-meu, on les a d'jà cognées (ouais)
Et si le Diable les a sonnés, j'remets c'crochet pour tous les assommer (ouais)
Dis-moi combien tu brasses
Et j'te dirais où tu peux t'asseoir (ouais)
Oh mon Dieu, pardonne-moi mes fautes (ouais, ouais)
J'voulais juste être plus riche que les autres
Dis-moi combien tu brasses (ouais, dis-moi combien, dis-moi)
Et j'te dirais où tu peux t'asseoir (j'te dirais où tu peux t'asseoir)
Oh mon Dieu, pardonne-moi mes fautes (Oh mon Dieu, pardonne-moi mes fautes)
J'voulais juste être plus riche que les autres (j'voulais juste être plus riche que les autres)
Check (pah, pah, pah, pah)
Affranchis, River Plate et Boca Juniors, attends qu'j'leur laisse un bel extrait
Baguette de Sureau, j'rentre dans un bureau, j'lui arrache un pavtar sans faire exprès
Ché-bran autos, j'prends des grosses tales, j'suis dans autre chose, j'préfère tout voir
Dans mon cosmos, j'ai plus de pouvoir que le père de la juge qui t'a niqué ta vie
Sas de la SACEM, crr, crr, pah, pah, pah, là, j'ressors d'une de ces salades
Billet manquant de mémoire inséparable, une d'éléphangant, une de Sépharade
J'peux pas dire aux p'tits qu'ça paye pas d'être honnête
Qui pourrait t'le jurer? Qui peut t'le promettre?
Ça rentre sous la pommette, ça termine aux Baumettes
Ça commence par "Imagine, j'achète une comète"
Dividendes sur année blanche, défisc' période d'élection
Rechargé mon obédience, co-opté ma détection
Y a d'l'oseille, on s'en mêlera, juste avant l'indigestion
Merci, on vous rappellera, cordialement, la direction (Fianso, ouais, ouais)
Dis-moi combien tu brasses
Et j'te dirais où tu peux t'asseoir (ouais)
Oh mon Dieu, pardonne-moi mes fautes
J'voulais juste être plus riche que les autres
Dis-moi combien tu brasses (ouais, dis-moi combien, dis-moi, ouais)
Et j'te dirais où tu peux t'asseoir (j'te dirais où tu peux t'asseoir)
Oh mon Dieu, pardonne-moi mes fautes (Oh mon Dieu, pardonne-moi mes fautes)
J'voulais juste être plus riche que les autres (j'voulais juste être plus riche que les autres)
(Pah, pah, pah pah)

Richer

Yeah, yeah
I just wanted to be richer than the others
Check, han, yeah, yeah, ok
Hatik, paw, paw
Fuck rap, fuck the streets, fuck the cops but never the ambulance (SAMU)
I need the GLA but not the Seat, we pimp the C1, we raise the roof
Around here, it's shit and there are chases every day
Yeah, some brothers who fall under the blows, yeah
Fuck it, ending up in jail, yeah, don't play Mesrine, we'll get you (pah, pah, pah)
Descendant of slaves, I have only one solution, it's to break a million
It's to build my team with only real guys, share the profits like we do in the family
Fuck the broke arms, I wander in the night, there, I'm near the city and I'm having a feast
I'll stop hustling when I've made enough
So that my parents and my little brothers stop working, yeah, yeah
My name isn't in the sky, yet everyone knows me (yeah)
These bums are in the codeine (yeah) and the girl wants to get laid (yeah)
We've already ridden their fantasies (yeah, yeah), we've already banged their asses (yeah)
And if the Devil called them, I'll put this hook back to knock them all out (yeah)
Tell me how much you're making
And I'll tell you where you can sit (yeah)
Oh my God, forgive me my sins (yeah, yeah)
I just wanted to be richer than the others
Tell me how much you're making (yeah, tell me how much, tell me)
And I'll tell you where you can sit (I'll tell you where you can sit)
Oh my God, forgive me my sins (Oh my God, forgive me my sins)
I just wanted to be richer than the others (I just wanted to be richer than the others)
Check (pah, pah, pah, pah)
Affranchis, River Plate and Boca Juniors, wait till I leave them a nice excerpt
Elder Wand, I walk into an office, I rip off a pavtar without meaning to
Expensive cars, I take big risks, I'm in something else, I prefer to see everything
In my cosmos, I have more power than the father of the judge who fucked up your life
SACEM's airlock, crr, crr, pah, pah, pah, there, I'm coming out of one of those salads
Bill lacking inseparable memory, one for the elephant, one for Sepharad
I can't tell the kids that it doesn't pay to be honest
Who could swear it to you? Who can promise you that?
It goes under the cheekbone, it ends up in Baumettes
It starts with "Imagine, I buy a comet"
Dividends on a blank year, tax exemption during election period
Recharged my obedience, co-opted my detection
There's money, we'll get involved, just before indigestion
Thank you, we'll call you back, cordially, the management (Fianso, yeah, yeah)
Tell me how much you're making
And I'll tell you where you can sit (yeah)
Oh my God, forgive me my sins
I just wanted to be richer than the others
Tell me how much you're making (yeah, tell me how much, tell me, yeah)
And I'll tell you where you can sit (I'll tell you where you can sit)
Oh my God, forgive me my sins (Oh my God, forgive me my sins)
I just wanted to be richer than the others (I just wanted to be richer than the others)
(Pah, pah, pah pah)