Hatikva 6 feat. Infected Mushroom - יום חדש עולה - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hatikva 6 feat. Infected Mushroom - יום חדש עולה




יום חדש עולה
Новый день восходит
מוכן ומרוגש פותח דף חדש
Готов и взволнован, открываю новую страницу,
זורק צרות ולא משאיר מזכרת
Отбрасываю проблемы, не оставляя воспоминаний.
מותש ומיובש אבל לא מיואש
Измучен и обезвожен, но не отчаян,
יוצא מזה ומשאיר כותרת
Выбираюсь из этого и оставляю заголовок.
שנים של טעויות סרטים בלי כתוביות
Годы ошибок, фильмы без субтитров,
כשאף לא פתח לי דלת
Когда никто не открывал мне дверь.
זה זמן יפה לחיות קשיים הם חוויות
Это прекрасное время, чтобы жить, трудности это опыт,
עכשיו זה ייראה אחרת
Теперь всё будет иначе.
כי יום חדש עולה לה לה לה
Потому что новый день восходит, ля-ля-ля,
קו האופק מתגלה לה לה לה
Линия горизонта открывается, ля-ля-ля,
איך הלב שלי מלא לה לה לה
Как же полно мое сердце, ля-ля-ля,
מנגב את העיניים עדיין
Вытираю глаза, всё ещё,
אני עדיין מתפלא לה לה לה
Я всё ещё удивлен, ля-ля-ля,
על פסגת המעלה לה לה לה
На вершине подъема, ля-ля-ля,
הנה יום חדש עולה לה לה לה
Вот новый день восходит, ля-ля-ля,
נפתחו לי השמיים
Небеса открылись для меня.
בעבועובוע!
Буль-буль-буль!
רגליים על הקרקע הפוקוס מדוייק
Ноги на земле, фокус точный,
פורם בגוף שלי את כל הקשרים
Развязываю в своем теле все узлы.
יום חדש מגיע עטוף כמו ממתק
Новый день приходит, упакованный как конфета,
כדאי לטעום גם כשאנחנו שבירים
Стоит попробовать, даже когда мы хрупкие.
כן זה הזמן שלי בלי שקר לעצמי
Да, это мое время, без лжи самому себе,
כל יום חדש יהיה יותר טוב כן
Каждый новый день будет лучше, да.
חופשי להיות חופשי עם כתר לראשי
Свободен быть свободным, с короной на голове,
אהיה שוב מלך בקרוב
Скоро снова буду королем.
כי יום חדש עולה לה לה לה
Потому что новый день восходит, ля-ля-ля,
קו האופק מתגלה לה לה לה
Линия горизонта открывается, ля-ля-ля,
איך הלב שלי מלא לה לה לה
Как же полно мое сердце, ля-ля-ля,
מנגב את העיניים עדיין
Вытираю глаза, всё ещё,
אני עדיין מתפלא לה לה לה
Я всё ещё удивлен, ля-ля-ля,
על פסגת המעלה לה לה לה
На вершине подъема, ля-ля-ля,
הנה יום חדש עולה לה לה לה
Вот новый день восходит, ля-ля-ля,
נפתחו לי השמיים
Небеса открылись для меня.
בעבועובוע!
Буль-буль-буль!
כן
Да.
מוכן ומרוגש פותח דף חדש
Готов и взволнован, открываю новую страницу,
זורק צרות כמו פירורים בדרך
Отбрасываю проблемы, как крошки на пути.
מותש ומיובש אבל לא מיואש
Измучен и обезвожен, но не отчаян,
יוצא מזה ומכין כותבת
Выбираюсь из этого и готовлю заголовок.
כל השדים נסים אבל עוד מנסים
Все демоны бегут, но всё ещё пытаются
להשאיר אצלי מזכרת
Оставить у меня воспоминание.
מדליק ת′פנסים חוזר אל הפסים
Зажигаю фонари, возвращаюсь на рельсы,
עכשיו זה ייראה אחרת
Теперь всё будет иначе.
כי יום חדש עולה לה לה לה
Потому что новый день восходит, ля-ля-ля,
קו האופק מתגלה לה לה לה
Линия горизонта открывается, ля-ля-ля,
איך הלב שלי מלא לה לה לה
Как же полно мое сердце, ля-ля-ля,
נפתחו לי השמיים
Небеса открылись для меня,
אני עדיין מתפלא לה לה לה
Я всё ещё удивлен, ля-ля-ля,
על פסגת המעלה לה לה לה
На вершине подъема, ля-ля-ля,
הנה יום חדש עולה לה לה לה
Вот новый день восходит, ля-ля-ля.






Attention! Feel free to leave feedback.