Hatikva 6 - Bi, Bach, Banu - Jah Wish - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hatikva 6 - Bi, Bach, Banu - Jah Wish




Bi, Bach, Banu - Jah Wish
Би, Бах, Бану - Желание Джа
Jah′s wish is peace in all nation
Джа желает мира всем народам,
Jah's wish is love & salvation
Джа желает любви и спасения,
Jah′s wish is a better generation
Джа желает лучшего поколения
Fi mankind we sing
Для человечества мы поём.
Jah's wish is to come & go
Джа желает приходить и уходить,
Jah wish and we bow bow bow
Джа желает, и мы кланяемся, кланяемся, кланяемся.
Jah's wish is make peace not fight
Джа желает творить мир, а не воевать,
Jah′s wish is to do it right
Джа желает поступать правильно.
גם לאלוהים יש משאלה וגם לאלוהים יש אמונה רק
Даже у Бога есть желание, и даже у Бога есть вера только
בי, בך, בנו
Во мне, в тебе, в нас.
בי, בך, בנו
Во мне, в тебе, в нас.
גם לאלוהים יש משאלה וגם לאלוהים יש אמונה רק
Даже у Бога есть желание, и даже у Бога есть вера только
בי, בך, בנו
Во мне, в тебе, в нас.
בי, בך, בנו
Во мне, в тебе, в нас.
אלוהים אמר לי פעם,
Бог однажды сказал мне,
שהעולם זו יצירת מופת רכה
Что мир - это нежный шедевр,
כל פיסת נוף שנושמת לידי
Каждый кусочек пейзажа, дышащий рядом со мной,
מקורה ברגישות, זמן, מיסטיקה
Источает нежность, время, мистику.
אלוהים רמז לי פעם
Бог однажды намекнул мне,
אדם הוא גאוות היצירה
Человек - венец творения,
שאין על הלב, אין על הנשמה
Что нет ничего превыше сердца, нет ничего превыше души,
עתה אדם הוא אב לאדמה
Теперь человек - отец земли.





Writer(s): עמרי גליקמן


Attention! Feel free to leave feedback.