Lyrics and translation Hatikva 6 - Gadol Alay

Gadol Alay

כל מה שרציתי זה לעשות שלום עם שכניי
זה קצת גדול עליי
להרוויח כמה גרושים ולבנות את בית חלומותיי
זה קצת גדול עליי
רציתי להבטיח עתיד טוב לילדיי
זה גם גדול עליי
להתעורר כל בוקר ולשוחח עם אלוהיי
זה קצת גדול עליי
אוי אוי אוי
איי איי איי
נו כמה קשה פה בחיי
אוי אוי אוי
איי איי איי
ואני אוהב פה יותר מדי
באמ-אמא
עשו עליי קומבינה
מי מה?
אלה שם בראש הפירמידה
מה למה?
ראו שאני נותן לזה לקרות
יודעים שאני הפראייר. חושבים שאני אדיוט
נוט נוט
פטריוט אני בלי התלבטויות
אמות עבור ארצי אם רק תתן לי קצת לחיות
כי אני הנכד
של החזון מהמרפסת
רץ כל השנים אחרי מציאות בלתי נתפסת
באמא
עשו ממני פלסטלינה
קוווץ' מץ' כל כיוון שמאלה וימינה
לא להאמין אה?
ורק רציתי לעלות
אבל מישהו תמיד מגיע שם לי ת'מקלות
כל מה שרציתי זה לעשות שלום עם שכניי
זה קצת גדול עליי
להרוויח כמה גרושים ולבנות את בית חלומותיי
זה קצת גדול עליי
רציתי להבטיח עתיד טוב לילדיי
זה גם גדול עליי
להתעורר כל בוקר ולשוחח עם אלוהיי
זה קצת גדול עליי
אוי אוי אוי
איי איי איי
נו כמה קשה פה בחיי
אוי אוי אוי
איי איי איי
ואני אוהב פה יותר מדי
אוי אבא
זה מה זה לא סבבה
אני בלב של הסכסוך ואני לא יודע למה
ראבק
ואני לא מבין יותר מדי
רק שיש צדק יסודי בכל צד בעיניי
וואי וואי ואני פייסני מדיי
מצייץ על השלום ויש קו יורים מאחוריי
אני בן כל הדעות מסתדר
הכי ישראלי עם ג'מייקני על הסנייר
אוי אוי אוי
איי איי איי
נו כמה קשה פה בחיי
אוי אוי אוי
איי איי איי
ואני אוהב פה יותר מדי
כל מה שרציתי זה לעשות שלום עם שכניי
זה קצת גדול עליי
להרוויח כמה גרושים ולבנות את בית חלומותיי
זה קצת גדול עליי
רציתי להבטיח עתיד טוב לילדיי
זה גם גדול עליי
להתעורר כל בוקר ולשוחח עם אלוהיי
זה קצת גדול עליי

Гадоль Алай (Слишком много для меня)

Все, чего я хотел, это жить в мире с моими соседями,
но это мне не по плечу, дорогая.
Заработать немного денег и построить дом своей мечты,
но это мне не по плечу, любимая.
Я хотел обеспечить хорошее будущее своим детям,
но это тоже мне не по плечу, родная.
Просыпаться каждое утро и говорить с моим Богом,
но это мне не по плечу, милая.
Ох, ох, ох,
Ай, ай, ай,
Как же тяжело здесь жить,
Ох, ох, ох,
Ай, ай, ай,
А я люблю это место слишком сильно, моя дорогая.
Клянусь мамой,
надо мной провернули аферу,
Кто? Что?
Те, кто на вершине пирамиды, родная.
Что? Почему?
Они видели, что я позволяю этому происходить, милая.
Знают, что я лопух. Думают, что я идиот, любимая.
Нет, нет,
я патриот без колебаний, дорогая.
Умру за свою страну, если она только даст мне немного пожить, родная.
Ведь я внук
того видения с балкона, милая.
Все эти годы бегу за недостижимой реальностью, любимая.
Клянусь мамой,
из меня сделали пластилин, дорогая.
Сжимают, мнут, в любую сторону, влево и вправо, родная.
Невероятно, да?
А я всего лишь хотел подняться, милая.
Но кто-то всегда вставляет мне палки в колеса, любимая.
Все, чего я хотел, это жить в мире с моими соседями,
но это мне не по плечу, дорогая.
Заработать немного денег и построить дом своей мечты,
но это мне не по плечу, любимая.
Я хотел обеспечить хорошее будущее своим детям,
но это тоже мне не по плечу, родная.
Просыпаться каждое утро и говорить с моим Богом,
но это мне не по плечу, милая.
Ох, ох, ох,
Ай, ай, ай,
Как же тяжело здесь жить,
Ох, ох, ох,
Ай, ай, ай,
А я люблю это место слишком сильно, моя дорогая.
Ох, отец,
это совсем не круто, родная.
Я в самом сердце конфликта, и я не знаю почему, милая.
Черт,
я мало что понимаю, любимая.
Только то, что в каждой стороне есть своя правда, дорогая.
Ой-ой, и я слишком миролюбивый, родная.
Твичу о мире, а за моей спиной линия огня, милая.
Я человек всех взглядов, лажу со всеми, любимая.
Самый израильский с ямайцем на снейре, дорогая.
Ох, ох, ох,
Ай, ай, ай,
Как же тяжело здесь жить,
Ох, ох, ох,
Ай, ай, ай,
А я люблю это место слишком сильно, моя дорогая.
Все, чего я хотел, это жить в мире с моими соседями,
но это мне не по плечу, дорогая.
Заработать немного денег и построить дом своей мечты,
но это мне не по плечу, любимая.
Я хотел обеспечить хорошее будущее своим детям,
но это тоже мне не по плечу, родная.
Просыпаться каждое утро и говорить с моим Богом,
но это мне не по плечу, милая.