Hatim Ammor - Alawal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hatim Ammor - Alawal




Alawal
Alawal
أنا الأول وأحب المركز الأول
Je suis le premier et j'aime la première place
أنا الأول ولا أرضى غير بالأول
Je suis le premier et je ne suis satisfait que de la première place
في كلامي كلاص ما أحب أطول
Dans mes paroles, je suis clair, je n'aime pas m'attarder
في كلامي كلاص ما أحب أطول
Dans mes paroles, je suis clair, je n'aime pas m'attarder
أنا الأول وأحب المركز الأول
Je suis le premier et j'aime la première place
أنا الأول ولا أرضى غير بالأول
Je suis le premier et je ne suis satisfait que de la première place
في كلامي كلاص ما أحب أطول
Dans mes paroles, je suis clair, je n'aime pas m'attarder
في كلامي كلاص ما أحب أطول
Dans mes paroles, je suis clair, je n'aime pas m'attarder
وعايش حياتي
Et je vis ma vie
راضي بذاتي
Satisfait de moi-même
عايش حياتي
Je vis ma vie
راضي بذاتي
Satisfait de moi-même
وغادي بالنية وديما عالله معول
Et je vais avec l'intention et je compte toujours sur Dieu
غادي بالنية وديما عالله معول
Je vais avec l'intention et je compte toujours sur Dieu
أنا الأول وأحب المركز الأول
Je suis le premier et j'aime la première place
أنا الأول ولا أرضى غير بالأول
Je suis le premier et je ne suis satisfait que de la première place
في كلامي كلاص ما أحب أطول
Dans mes paroles, je suis clair, je n'aime pas m'attarder
في كلامي كلاص ما أحب أطول
Dans mes paroles, je suis clair, je n'aime pas m'attarder
مهما قالو وزادو والله مابهتم
Peu importe ce qu'ils disent et ajoutent, je m'en fiche
مهما قالو هدا طبعي والله مابندم
Peu importe ce qu'ils disent, c'est ma nature et je ne regrette rien
مهما قالو وزادو والله مابهتم
Peu importe ce qu'ils disent et ajoutent, je m'en fiche
مهما قالو هدا طبعي والله مابندم
Peu importe ce qu'ils disent, c'est ma nature et je ne regrette rien
في سكاتي شموخ ما هو برودة دم
Dans mon silence, il y a de la fierté, ce n'est pas du sang froid
في سكاتي شموخ ما هو برودة دم
Dans mon silence, il y a de la fierté, ce n'est pas du sang froid
عايش حياتي
Je vis ma vie
راضي بذاتي
Satisfait de moi-même
عايش حياتي
Je vis ma vie
راضي بذاتي
Satisfait de moi-même
وغادي بالنية وديما عالله معول
Et je vais avec l'intention et je compte toujours sur Dieu
غادي بالنية وديما عالله معول
Je vais avec l'intention et je compte toujours sur Dieu
أنا الأول وأحب المركز الأول
Je suis le premier et j'aime la première place
أنا الأول ولا أرضى غير بالأول
Je suis le premier et je ne suis satisfait que de la première place
في كلامي كلاص ما أحب أطول
Dans mes paroles, je suis clair, je n'aime pas m'attarder
في كلامي كلاص ما أحب أطول
Dans mes paroles, je suis clair, je n'aime pas m'attarder
أنا الأول وأعلنها من بعد تعبي
Je suis le premier et je l'annonce après mon effort
أنا الأول وأقولها مع حبي
Je suis le premier et je le dis avec amour
أنا الأول وأعلنها من بعد تعبي
Je suis le premier et je l'annonce après mon effort
أنا الأول وأقولها مع حبي
Je suis le premier et je le dis avec amour
بالمحبة جيت وفي يدي قلبي
Je suis venu avec l'amour et mon cœur est dans ma main
بالمحبة جيت وفي يدي قلبي
Je suis venu avec l'amour et mon cœur est dans ma main
عايش حياتي
Je vis ma vie
راضي بذاتي
Satisfait de moi-même
عايش حياتي
Je vis ma vie
راضي بذاتي
Satisfait de moi-même
وغادي بالنية وديما عالله معول
Et je vais avec l'intention et je compte toujours sur Dieu
غادي بالنية وديما عالله معول
Je vais avec l'intention et je compte toujours sur Dieu
أنا الأول وأحب المركز الأول
Je suis le premier et j'aime la première place
أنا الأول ولا أرضى غير بالأول
Je suis le premier et je ne suis satisfait que de la première place
في كلامي كلاص ما أحب أطول
Dans mes paroles, je suis clair, je n'aime pas m'attarder
في كلامي كلاص ما أحب أطول
Dans mes paroles, je suis clair, je n'aime pas m'attarder
أنا الأول وأحب المركز الأول
Je suis le premier et j'aime la première place
أنا الأول ولا أرضى غير بالأول
Je suis le premier et je ne suis satisfait que de la première place
في كلامي كلاص ما أحب أطول
Dans mes paroles, je suis clair, je n'aime pas m'attarder
في كلامي كلاص ما أحب أطول
Dans mes paroles, je suis clair, je n'aime pas m'attarder





Writer(s): toufik al maghribi


Attention! Feel free to leave feedback.