Lyrics and translation Hatim Ammor - Albak yemchi lhalo

Albak yemchi lhalo

قلبك يمشي لحالو
قلبك يمشي لحالو
مبقاش قلبي ديالو
تعلم من لي جرالو
ملي كان معاك
ياما ليا عليك قالو
ما تيقت أنا والو
و اليوم بانت فعالو
بغيت غير ننساك
ماشي غير حبيبي كنتي
دنيا بعينيا كنتي
كتر من روحي و حياتي
تعز عليا
ماشي غير حبيبي كنتي
دنيا بعينيا كنتي
كتر من روحي و حياتي
تعز عليا
قلبك يمشي لحالو
مبقاش قلبي ديالو
تعلم من لي جرالو
ملي كان معاك
ياما ليا عليك قالو
ما تيقت أنا والو
و اليوم بانت فعالو
بغيت غير ننساك
اللي رخصني يرخاص
عليا و غنقولها ليك فاص
من هذا الحب أنا خلاص
منو ساليت
كمل فطريقك سير
معندي بيك ماندير
تحملتك هذا كتير
راني ملّيت
ماشي غير حبيبي كنتي
دنيا بعينيا كنتي
كتر من روحي و حياتي
تعز عليا
ماشي غير حبيبي كنتي
دنيا بعينيا كنتي
كتر من روحي و حياتي
تعز عليا
قلبك يمشي لحالو
مبقاش قلبي ديالو
تعلم من لي جرالو
ملي كان معاك
ياما ليا عليك قالو
ما تيقت أنا والو
و اليوم بانت فعالو
بغيت غير ننساك
قلبك يمشي لحالو

Ton cœur se promène tout seul

Ton cœur se promène tout seul
Ton cœur se promène tout seul
Mon cœur n'est plus à lui
Apprends de ce qui lui est arrivé
Quand il était avec toi
Beaucoup de gens me disaient des choses sur toi
Je ne croyais rien
Et aujourd'hui, la vérité est apparue
Je veux juste t'oublier
Tu n'étais pas juste mon amour
Tu étais mon monde dans mes yeux
Plus que mon âme et ma vie
Tu me tiens à cœur
Tu n'étais pas juste mon amour
Tu étais mon monde dans mes yeux
Plus que mon âme et ma vie
Tu me tiens à cœur
Ton cœur se promène tout seul
Mon cœur n'est plus à lui
Apprends de ce qui lui est arrivé
Quand il était avec toi
Beaucoup de gens me disaient des choses sur toi
Je ne croyais rien
Et aujourd'hui, la vérité est apparue
Je veux juste t'oublier
Ce qui m'a rabaissé, me rabaissera
Sur moi, et je te le dirai clairement
Je suis fini avec cet amour
Je t'ai terminé
Continue ton chemin
Je n'ai rien à faire avec toi
J'ai assez supporté
J'en ai assez
Tu n'étais pas juste mon amour
Tu étais mon monde dans mes yeux
Plus que mon âme et ma vie
Tu me tiens à cœur
Tu n'étais pas juste mon amour
Tu étais mon monde dans mes yeux
Plus que mon âme et ma vie
Tu me tiens à cœur
Ton cœur se promène tout seul
Mon cœur n'est plus à lui
Apprends de ce qui lui est arrivé
Quand il était avec toi
Beaucoup de gens me disaient des choses sur toi
Je ne croyais rien
Et aujourd'hui, la vérité est apparue
Je veux juste t'oublier
Ton cœur se promène tout seul