Lyrics and translation Hatim Ammor - Bent Bladi

Bent Bladi

يالي زينك آية، قلبي ملك يديك
خلينا نصيرو حكاية، حب وغيرة عليك
يالي زينك آية، قلبي ملك يديك
خلينا نصيرو حكاية، حب وغيرة عليك
بنت بلادي عندي أمل كبير
عليك نادي ومعاك ناوي الخير
بنت بلادي عندي أمل كبير
عليك نادي ومعاك ناوي الخير
قالولي عليك كتير، و أنا من حقي نغير
جاوبت بقلب كبير، لازم ليا تصير
قالولي عليك كتير، و أنا من حقي نغير
جاوبت بقلب كبير، لازم ليا تصير
بنت بلادي عندي أمل كبير
عليك نادي ومعاك ناوي الخير
بنت بلادي عندي أمل كبير
عليك نادي ومعاك ناوي الخير
إنتي أم ولادي وعمارت داري
يا بنت بلادي شايف حياتي معاك (إن شاء الله)
إنتي أم ولادي وعمارت داري
يا بنت بلادي شايف حياتي معاك
بنت بلادي عندي أمل كبير
عليك نادي ومعاك ناوي الخير
بنت بلادي عندي أمل كبير
عليك نادي ومعاك ناوي الخير
بنت بلادي عندي أمل كبير
عليك نادي ومعاك ناوي الخير
بنت بلادي
عليك نادي
بنت بلادي
عليك نادي

Ma fille de mon pays

Comme tu es belle, mon cœur est à tes mains
Faisons de nous une histoire, d'amour et de jalousie pour toi
Comme tu es belle, mon cœur est à tes mains
Faisons de nous une histoire, d'amour et de jalousie pour toi
Ma fille de mon pays, j'ai un grand espoir
Je t'appelle et je veux le bien avec toi
Ma fille de mon pays, j'ai un grand espoir
Je t'appelle et je veux le bien avec toi
On m'a beaucoup parlé de toi, et j'ai le droit de changer
J'ai répondu avec un grand cœur, tu dois être à moi
On m'a beaucoup parlé de toi, et j'ai le droit de changer
J'ai répondu avec un grand cœur, tu dois être à moi
Ma fille de mon pays, j'ai un grand espoir
Je t'appelle et je veux le bien avec toi
Ma fille de mon pays, j'ai un grand espoir
Je t'appelle et je veux le bien avec toi
Tu es la mère de mes enfants et la construction de ma maison
Ma fille de mon pays, je vois ma vie avec toi (si Dieu le veut)
Tu es la mère de mes enfants et la construction de ma maison
Ma fille de mon pays, je vois ma vie avec toi
Ma fille de mon pays, j'ai un grand espoir
Je t'appelle et je veux le bien avec toi
Ma fille de mon pays, j'ai un grand espoir
Je t'appelle et je veux le bien avec toi
Ma fille de mon pays, j'ai un grand espoir
Je t'appelle et je veux le bien avec toi
Ma fille de mon pays
Je t'appelle
Ma fille de mon pays
Je t'appelle