Lyrics and translation Hatim Ammor - Gouli

Gouli

مشيتي و طرقتي لبواب
و نسيتي لحباب
اشنو وقع قوليلي
سالتك ما نطقتي بجواب
و انا قلبي ذاب
بغيت نعرف شرحي لي
مالي مالي مالي
اش جرالي يا غالي
سالي عليا سالي
و قبل توسالي يا عالي
قولي لي غير قولي
اشنو عملت قولي
و ايلا غلطت سمحيلي
قولي لي غير قولي
حالك غير حالي
مشيتي و زاد هبالي
سالتك ملقيتشي جواب
ماعرفرتشي لسباب
ايلا ظلمتك سمحيلي
اعفيني يااك ما بينا حساب
ارحمني من العذاب
توحشتك وليلي
مالي مالي مالي
اش جرالي يا غالي
سالي عليا سالي
و قبل توسالي يا عالي
قولي لي غير قولي
اشنو عملت قولي
و ايلا غلطت سمحيلي
قولي لي غير قولي
حالك غير حالي
مشيتي و زاد هبالي

Скажи

Ты ушла и закрыла передо мной дверь,
Забыла обо мне.
Что случилось, скажи?
Я спрашиваю тебя, а ты молчишь.
А мое сердце разрывается от боли.
Я хочу знать, что я сделал не так,
Что произошло, дорогая?
Что случилось со мной, любимый?
Спроси меня, спроси,
И прежде чем ты спросишь, родной,
Скажи мне только одно:
Что я сделал, скажи?
И если я ошибся, прости меня.
Скажи мне только одно:
Теперь все по-другому.
Ты ушла, и мои мысли спутались.
Я спрашиваю тебя, но не получаю ответа.
Я не понимаю, почему.
Если я обидел тебя, прости меня.
Отпусти меня, я не хочу больше ссориться.
Помилуй меня, избавь от мучений.
Как я скучаю по тебе ночи напролет.
Что произошло, дорогая?
Что случилось со мной, любимый?
Спроси меня, спроси,
И прежде чем ты спросишь, родной,
Скажи мне только одно:
Что я сделал, скажи?
И если я ошибся, прости меня.
Скажи мне только одно:
Теперь все по-другому.
Ты ушла, и мои мысли спутались.