Lyrics and translation Hatim Ammor - Mchiti Fiha

Mchiti Fiha

وا مشيتي فيها
الغلطة درتيها
كنتي حفرتي حفرة
و اليوم ما طحتي فيها
يالاه دابا عقتي
ومن القلبة فقتي
ناري واشنو درتي
وا مشيتي مشيتي فيها
وا مشيتي فيها
الغلطة درتيها
كنتي حفرتي حفرة
و اليوم ما طحتي فيها
يالاه دابا عقتي
ومن القلبة فقتي
ناري واشنو درتي
وا مشيتي مشيتي فيها
لا تحكي لي
ولا تشكي لي
راها باينة
كنتي ليا خاينة
لا لا تحكي لي
ولا تشكي لي
راها باينة
كنتي كنتي خاينة
وا مشيتي فيها
وا مشيتي فيها
الغلطة درتيها
كنتي حفرتي حفرة
و اليوم ما طحتي فيها
يالاه دابا عقتي
ومن القلبة فقتي
ناري واشنو درتي
وا مشيتي مشيتي فيها
كان عندي حلم كبير
كنت ناوي ليك الخير
نعيش حياتي و نطير
وننسى هموم الدنيا
شربتني المرار
كي لقيتني صبار
داخل سوق راسي
قلتي مسكين وغير نية
لا تحكي لي
ولا تشكي لي
راها باينة
كنتي ليا خاينة
لا لا تحكي لي
ولا تشكي لي
راها باينة
كنتي كنتي خاينة
وا مشيتي فيها
وا مشيتي فيها
الغلطة درتيها
كنتي حفرتي حفرة
و اليوم ما طحتي فيها
يالاه دابا عقتي
ومن القلبة فقتي
ناري واشنو درتي
وا مشيتي مشيتي فيها
أش نهضر أش نقول
غدرتيني عرض و طول
واليوم عاد جيتي
يالاه طفات عليك الشمعة
سمعي كلامي مزيان
انا ماني ندمان
طيحي في كل الويدان
مشية وبلا رجعة
لا تحكي لي
ولا تشكي لي
راها باينة
كنتي كنتي خاينة
وا مشيتي فيها
وا مشيتي فيها
الغلطة درتيها
كنتي حفرتي حفرة
و اليوم ما طحتي فيها
يالاه دابا عقتي
ومن القلبة فقتي
ناري واشنو درتي
وا مشيتي مشيتي فيها

Попала впросак

Ну вот ты и попалась
Ошибку совершила
Сама копала яму
А сегодня сама в неё не упала
Теперь ты поняла
От сна очнулась
Боже, что ты наделала?
Ну вот ты и попалась
Ну вот ты и попалась
Ошибку совершила
Сама копала яму
А сегодня сама в неё не упала
Теперь ты поняла
От сна очнулась
Боже, что ты наделала?
Ну вот ты и попалась
Не рассказывай мне сказки
И не жалуйся
Всё и так ясно
Ты мне изменяла
Не рассказывай мне сказки
И не жалуйся
Всё и так ясно
Ты мне изменяла
Ну вот ты и попалась
Ну вот ты и попалась
Ошибку совершила
Сама копала яму
А сегодня сама в неё не упала
Теперь ты поняла
От сна очнулась
Боже, что ты наделала?
Ну вот ты и попалась
У меня была большая мечта
Я хотел для тебя только лучшего
Жить и радоваться жизни
И забыть все мирские заботы
Ты напоила меня горечью
Когда я думал, что ты терпелива
Погруженный в свои мысли
Ты сказала, что я наивный и простодушный
Не рассказывай мне сказки
И не жалуйся
Всё и так ясно
Ты мне изменяла
Не рассказывай мне сказки
И не жалуйся
Всё и так ясно
Ты мне изменяла
Ну вот ты и попалась
Ну вот ты и попалась
Ошибку совершила
Сама копала яму
А сегодня сама в неё не упала
Теперь ты поняла
От сна очнулась
Боже, что ты наделала?
Ну вот ты и попалась
Что мне говорить, что сказать?
Ты предала меня вдоль и поперёк
А сегодня пришла ко мне
Твоя свеча погасла
Слушай меня внимательно
Я не жалею
Падай во все ямы
Уходи и не возвращайся
Не рассказывай мне сказки
И не жалуйся
Всё и так ясно
Ты мне изменяла
Ну вот ты и попалась
Ну вот ты и попалась
Ошибку совершила
Сама копала яму
А сегодня сама в неё не упала
Теперь ты поняла
От сна очнулась
Боже, что ты наделала?
Ну вот ты и попалась