Lyrics and translation Hatim Ammor - Yama

Yama

تعالو يا سيدي نعاود ليكوم لافير
قلبي عشقها صافي ما بقالي ما ندير
زينها سلطاني و هبلني يانا
ويامّا و يامّا
العينين اسيادي الشوفة فيهم تسحر
سالات معايا انا تقادا ليا الصبر
كيف ندير انا فحالي
ويامّا و يامّا
زين الزين زيني انا
ماديهاش من غيري انا
ولي فكر ولي انا
ااه نتهور عليه
زين الزين زين ديالي
ليبغا يهدر وانا مالي
ناري ناري الحب ديالي
انا نموت ونقتل عليه
زين الزين زيني انا
مايديهاش من غيري انا
ولي فكر راني انا
اه نتهور عليه
L'amour هي والروح هي
وحبها نار و على قلبي قوية
عذابو حر ومادار فيا
ويامّا و يامّا
و تعالي يامّا نشيو نخطبوها
و سربي يامّا لمنا يدوها
انا نموت انا نموت
انا نموت أيامّا
زين الزين زيني انا
ماديهاش من غيري انا
ولي فكر ولي انا
ااه نتهور عليه
زين الزين زين ديالي
ليبغا يهدر وانا مالي
ناري ناري الحب ديالي
انا نموت ونقتل عليه
زين الزين زيني انا
مايديهاش من غيري انا
ولي فكر راني انا
اه نتهور عليه
تعالو يا سيدي نعاود ليكوم لافير
قلبي عشقها صافي ما بقالي ما ندير
زينها سلطاني و هبلني يانا
ويامّا و يامّا
زين الزين زيني انا
ماديهاش من غيري انا
ولي فكر ولي انا
ااه نتهور عليه
زين الزين زين ديالي
ليبغا يهدر وانا مالي
ناري ناري الحب ديالي
انا نموت ونقتل عليه
زين الزين زيني انا
مايديهاش من غيري انا
ولي فكر راني انا
اه نتهور عليه

Yama

Venez mon cher, je vais vous raconter mon histoire d’amour
Mon cœur l’aime purement, je n’ai plus rien à faire
Sa beauté est royale et m’a envoûté
Et oh ma chérie, oh ma chérie
Ses yeux sont mes maîtres, les regarder me hypnotise
J’ai supplié avec moi, ma patience a disparu
Que faire dans mon état ?
Et oh ma chérie, oh ma chérie
Elle est la beauté des beautés, ma bien-aimée
Je ne la laisserai pas à un autre, jamais
Mon esprit est avec moi
Oh, je me précipite vers elle
Elle est la beauté des beautés, ma bien-aimée
Qui veut parler, je m’en fiche
Mon amour brûle, mon amour brûle
Je mourrai et je la tuerai pour elle
Elle est la beauté des beautés, ma bien-aimée
Je ne la laisserai pas à un autre, jamais
Mon esprit est avec moi
Oh, je me précipite vers elle
L'amour, c'est elle, l'âme, c'est elle
Son amour est un feu et sur mon cœur, il est fort
Son tourment est brûlant et m’a fait souffrir
Et oh ma chérie, oh ma chérie
Viens ma chérie, nous allons la demander en mariage
Et envoie ma chérie, que l’on nous la donne
Je mourrai, je mourrai
Je mourrai ma chérie
Elle est la beauté des beautés, ma bien-aimée
Je ne la laisserai pas à un autre, jamais
Mon esprit est avec moi
Oh, je me précipite vers elle
Elle est la beauté des beautés, ma bien-aimée
Qui veut parler, je m’en fiche
Mon amour brûle, mon amour brûle
Je mourrai et je la tuerai pour elle
Elle est la beauté des beautés, ma bien-aimée
Je ne la laisserai pas à un autre, jamais
Mon esprit est avec moi
Oh, je me précipite vers elle
Venez mon cher, je vais vous raconter mon histoire d’amour
Mon cœur l’aime purement, je n’ai plus rien à faire
Sa beauté est royale et m’a envoûté
Et oh ma chérie, oh ma chérie
Elle est la beauté des beautés, ma bien-aimée
Je ne la laisserai pas à un autre, jamais
Mon esprit est avec moi
Oh, je me précipite vers elle
Elle est la beauté des beautés, ma bien-aimée
Qui veut parler, je m’en fiche
Mon amour brûle, mon amour brûle
Je mourrai et je la tuerai pour elle
Elle est la beauté des beautés, ma bien-aimée
Je ne la laisserai pas à un autre, jamais
Mon esprit est avec moi
Oh, je me précipite vers elle