Lyrics and translation Hatsune Miku - If Only Now (Acoustic Version)
過去の目標と夢最後に彼らは演奏しました（私はそれに満足してはいけませんか？）しかし、私はなぜこれをいつも感じるのでしょうか。私の中は空だ笑うのは何か？私は今私の目的を失いましたそして私はちょうど時間を殺すために働いた。
Of
the
goals
and
dreams
of
the
past,
they
finally
played
(Can't
I
be
satisfied
with
that?)
But
why
do
I
always
feel
this
way.
I
feel
empty
inside.
What's
that
I'm
chasing?
I
have
lost
my
purpose
now
and
I
just
worked
to
kill
the
time.
しかし、私はまだ何か（有意義）を残したいと思っています。たとえ今自分の目標を達成することができなくても、それを守りたいと思っています。
But
still
I
want
to
leave
something
(meaningful).
Even
though
I
can't
reach
my
goal
right
now,
I
want
to
keep
it.
宝を手に入れよう！空はとても青い（青）しかし、私の心は闇に満ちている。やりたいことがあるかぎり、自分の意志に従います今日の生活を終わらせたいと思います今日のように過去の傷が確実に癒されエネルギーに変わったことさえ小さな暑さ私の心に込められた勇気で私を満たすことができますLalalalala先に嵐に直面するために...
私は私の夢から目覚める毎日人生はすでにとても難しいので、私は生きる理由を見つける必要があります。どうしてモックしないの？私は今も自分の目標を達成することはできません私はまだそれに従うことを望んでいます私は私が自己耽溺されているのを知っています宝を手に入れよう！
Let's
go
get
the
treasure!
The
sky
is
so
blue
(blue)
But
my
heart
is
filled
with
darkness.
As
long
as
there
is
something
I
want
to
do,
I
will
follow
my
own
will
I
want
to
end
today's
life
Like
today
Even
the
wounds
from
the
past
Surely
they
will
heal
and
turn
into
energy
Even
a
little
bit
of
warmth
Can
fill
me
with
the
courage
packed
in
my
heart
Lalalalala
To
face
the
storm
ahead...
Every
day
I
wake
up
from
my
dream
Life
is
already
so
hard,
I
have
to
find
a
reason
to
live.
Why
don't
you
mock
me?
I
still
can't
reach
my
goal
I
still
wish
to
follow
it
I
know
I'm
being
self-indulgent
Let's
go
get
the
treasure!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.