THE TOP (Acoustic) - Hatsune Miku translation in German

THE TOP (Acoustic)

I was born in a poor town
That's a town like a garbage bin
Noisy dirty and the smelly smells
That's the cradle of me
Like a snake gotta creep on the ground
I crept here since my childhood 'till now
One day I dreamed a dream
I saw a ladder to another life

So I'll leave this memorable town
After the loud noise of the siren

I'll arm to the teeth with my sword and shield
There're so many enemies of my life
Like a great cliff in front of me
But trust me
I'll reach the top

I never forget them that were at the lane
My father and mother and the kids in the rain
"I'll be a success" I swear and swear
When seeing the sun I'll wake up again

I'll fight against my life with my nails and claws
You see, now I ain't the fallen me
Like a great cliff in front of me
But trust me
I'll reach the top

Now I'm on my way to my goal
I heard the whisper of my angel

I'll arm to the teeth with my sword and shield
There're so many enemies of my life
Like a great cliff in front of me
But trust me
I'll reach the top
I'll fight against my life with my nails and claws
You see, now I ain't the fallen me
Like a great cliff in front of me
But trust me
I'll reach the top
But trust me
I'll reach the top
But trust me
I'll reach the top

DIE SPITZE (Akustisch)

Ich wurde in einer armen Stadt geboren
Das ist eine Stadt wie eine Mülltonne
Laut, schmutzig und die üblen Gerüche
Das ist meine Wiege
Wie eine Schlange musste ich auf dem Boden kriechen
Ich bin seit meiner Kindheit bis jetzt hierher gekrochen
Eines Tages träumte ich einen Traum
Ich sah eine Leiter zu einem anderen Leben

Also werde ich diese denkwürdige Stadt verlassen
Nach dem lauten Geräusch der Sirene

Ich werde mich bis an die Zähne mit meinem Schwert und Schild bewaffnen
Es gibt so viele Feinde in meinem Leben
Wie eine große Klippe vor mir
Aber vertrau mir, mein Lieber
Ich werde die Spitze erreichen

Ich vergesse niemals die, die auf der Gasse waren
Meinen Vater und meine Mutter und die Kinder im Regen
"Ich werde Erfolg haben", schwöre ich und schwöre
Wenn ich die Sonne sehe, werde ich wieder aufwachen

Ich werde mit meinen Nägeln und Klauen gegen mein Leben kämpfen
Du siehst, jetzt bin ich nicht mehr die Gefallene
Wie eine große Klippe vor mir
Aber vertrau mir, mein Lieber
Ich werde die Spitze erreichen

Jetzt bin ich auf dem Weg zu meinem Ziel
Ich hörte das Flüstern meines Engels

Ich werde mich bis an die Zähne mit meinem Schwert und Schild bewaffnen
Es gibt so viele Feinde in meinem Leben
Wie eine große Klippe vor mir
Aber vertrau mir, mein Lieber
Ich werde die Spitze erreichen
Ich werde mit meinen Nägeln und Klauen gegen mein Leben kämpfen
Du siehst, jetzt bin ich nicht mehr die Gefallene
Wie eine große Klippe vor mir
Aber vertrau mir, mein Lieber
Ich werde die Spitze erreichen
Aber vertrau mir, mein Lieber
Ich werde die Spitze erreichen
Aber vertrau mir, mein Lieber
Ich werde die Spitze erreichen