Hatsune Miku - Wanna Hold Your Hand Right Now (Acoustic) - translation of the lyrics into German




Wanna Hold Your Hand Right Now (Acoustic)
Möchte Jetzt Deine Hand Halten (Akustisch)
Hey my love let me tell you something
Hey, mein Liebster, lass mich dir etwas sagen
Something more than relationship
Etwas, das mehr ist als eine Beziehung
It's a story or gonna be a story
Es ist eine Geschichte oder wird eine Geschichte sein
Between you and me
Zwischen dir und mir
Once upon a time we collided
Es war einmal, da stießen wir zusammen
Then we fell, injured, and cried
Dann fielen wir, verletzt, und weinten
In the end we got a load of sunset
Am Ende erlebten wir einen wunderschönen Sonnenuntergang
Over the wayside
Am Wegesrand
Wanna hold your hand right now
Möchte jetzt deine Hand halten
Wanna kiss your lips right now
Möchte jetzt deine Lippen küssen
Wanna be in your arms and
Möchte in deinen Armen sein und
Feel the beating
Das Schlagen
From your heart right now
Deines Herzens jetzt spüren
Will you blush when next to me
Wirst du erröten, wenn du neben mir bist?
Will you thrilled when next to me
Wirst du begeistert sein, wenn du neben mir bist?
Let's write down our exhilaration
Lass uns unsere Begeisterung aufschreiben
In our memory
In unserer Erinnerung
Can you imagine our future
Kannst du dir unsere Zukunft vorstellen?
Uhh it sounds so dreamlike
Uhh, es klingt so traumhaft
You were closer to me
Du warst mir näher
Nearer to me
Näher bei mir
Will it be our life
Wird es unser Leben sein?
Never forget the first we met
Vergiss niemals unser erstes Treffen
Never thought that I'm gonna be yours
Hätte nie gedacht, dass ich mal dein sein werde
It's so incredible
Es ist so unglaublich
Unspeakable
Unbeschreiblich
Inconceivable
Unvorstellbar
Wanna hold your hand right now
Möchte jetzt deine Hand halten
Wanna kiss your lips right now
Möchte jetzt deine Lippen küssen
Wanna be in your arms and
Möchte in deinen Armen sein und
Feel the beating
Das Schlagen
From your heart right now
Deines Herzens jetzt spüren
Say you love me, please, right now
Sag, dass du mich liebst, bitte, jetzt
Say wanna hold my hand right now
Sag, dass du jetzt meine Hand halten möchtest
Let's start our thrilling and stunning life
Lass uns unser aufregendes und atemberaubendes Leben beginnen
Go ahead right now
Mach jetzt weiter
Wanna hold your hand right now
Möchte jetzt deine Hand halten
Wanna touch your face right now
Möchte jetzt dein Gesicht berühren
Wanna be in your legs and
Möchte an deinen Beinen liegen und
Gradually
Allmählich
Fall asleep right now
Jetzt einschlafen
Can we get closer right now
Können wir uns jetzt näher kommen?
Can we get softer right now
Können wir jetzt zärtlicher werden?
Let's start our thrilling and stunning life
Lass uns unser aufregendes und atemberaubendes Leben beginnen
Go ahead right now
Mach jetzt weiter
Wanna hold your hand right now
Möchte jetzt deine Hand halten
Wanna kiss your lips right now
Möchte jetzt deine Lippen küssen
Wanna be in your arms and
Möchte in deinen Armen sein und
Feel the beating
Das Schlagen
From your heart right now
Deines Herzens jetzt spüren
Will you blush when next to me
Wirst du erröten, wenn du neben mir bist?
Will you thrilled when next to me
Wirst du begeistert sein, wenn du neben mir bist?
Let's write down our exhilaration
Lass uns unsere Begeisterung aufschreiben
In our memory
In unserer Erinnerung
Wanna hold your hand right now
Möchte jetzt deine Hand halten
Wanna kiss your lips right now
Möchte jetzt deine Lippen küssen
Wanna be in your arms and
Möchte in deinen Armen sein und
Feel the beating
Das Schlagen
From your heart right now
Deines Herzens jetzt spüren
Say you love me, please, right now
Sag, dass du mich liebst, bitte, jetzt
Say wanna hold my hand right now
Sag, dass du jetzt meine Hand halten möchtest
Let's start our thrilling and stunning life
Lass uns unser aufregendes und atemberaubendes Leben beginnen
Go ahead right now
Mach jetzt weiter





Writer(s): Baker Carterg, Scott Tchan


Attention! Feel free to leave feedback.