Hatsune Miku - Yuki - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hatsune Miku - Yuki




朧に霞む春の月
Туманная Весенняя Луна.
この想い風と舞い散れ
Этот ветер и танец.
宵の空に淡く融けて消え行く 數多の追憶
Количество воспоминаний, исчезающих в вечернем небе.
微睡んで誘い迂まれ行く
Я собираюсь уснуть.
時の無い部屋 ただ見つめるだけ
Комната без времени, просто уставилась.
哀しむ事に疲れ果てて尚
Я так устала грустить.
屆かぬ聲を玄く唇
У меня есть губы.
儚い熱を追い求めては今も亂れるこの世に
В погоне за мимолетной жарой смятение теперь и в этом мире.
逃れる術を探すばかりの孤獨な星
Одинокая звезда, которая ищет способ сбежать.
とこしえに續く路なら
Что будет дальше?
何時迄も待つ理由も無く
Нет причин ждать.
憎まずとも朽ち果てられる筈と
Оно сгниет.
今を捨て生きる
Мы живем настоящим.
醒めて行く
Я собираюсь проснуться.
光明(ひかり)が目を射す
Свет сияет своими глазами.
舞う樣に 淚はらはらと落ちた
Я влюбилась в цветок.
散り行き踏まれ塵となっても 何時かまた笑き誇れば
Если ты будешь рассеян, растоптан и запылен, тебе придется снова улыбнуться.
貴方の胸を彩る櫻になれますか
Можешь ли ты стать сакурой, чтобы раскрасить свою грудь?
染み渡る心の滴
Капля просачивающегося сердца.
穢れは未だ取れぬままで
Дефекация еще не удалена.
他の誰を愛する事もなく
Не любя никого другого.
時だけが過ぎ去る
Время проходит.
問いかけた言葉は
Слова, которые я спросил.
虛空に消え
Исчезни в пустоту.
朧に霞む春の月
Туманная Весенняя Луна.
この想い風と舞い散れ
Этот ветер и танец.
宵の空に淡く融けて消え行く 數多の追憶
Количество воспоминаний, исчезающих в вечернем небе.
屆け 夢現に託すこの願いの花を
Я с тобой.
宵の空に浮かび寂しげに輝いた朧月
Оборозуки, который поднялся в вечернем небе и одиноко сиял.





Writer(s): maria del mar giz


Attention! Feel free to leave feedback.