Lyrics and translation Hatsune Miku - もし、今手が届かない

もし、今手が届かない

昔の理想や夢
今はやっと叶えた
『喜ぶことでしょうか』
だけどこのいきなりの 空虚感できてはなんだろう
『皮肉な ことでしょうか』
目標もなくした今
ただの時間を潰しだけ
何かが残りたい
もし、今手が届かない
でも追いかけていたい
我がままなのは分かっている
けど後悔しないように
宝物を探しに行く
澄み渡る空は青い
心が闇に染まる
『もう、このままでいいでしょう？』
想うことを従え やりたいことある限り
『ああ、こんな 生活を止めたい』
今日はやっと分かった
傷みもやがて色を染める
エネルギーに変わる
だからこそ僕にとって
ほんのすこしの温もり
この胸にある限り
勇気が積り、溢れる
Lalalalala
嵐を迎かえ。。。
毎日夢が覚めた後
生きがいを作らなくじゃ
人生は火に油を注ぐ
だから楽しみを作ろう
もし、今手が届かない
でも追いかけていたい
我がままなのは分かっている
けど後悔しないように
宝物を探しに行く

Если сейчас это недостижимо

Прежние идеалы и мечты
Сейчас наконец осуществились.
«Должна ли я радоваться?»
Но что это за внезапное чувство пустоты?
«Какая ирония, не правда ли?»
Теперь, когда у меня нет цели,
Я просто убиваю время.
Я хочу, чтобы что-то осталось.
Если сейчас это недостижимо,
Я всё равно хочу к этому стремиться.
Я знаю, что это эгоистично,
Но я не хочу сожалеть.
Я отправлюсь на поиски сокровищ.
Прозрачное небо голубое,
А сердце окрашивается тьмой.
«Может, мне и так уже хорошо?»
Пока у меня есть желания и стремления,
«Ах, я хочу покончить с такой жизнью!»
Сегодня я наконец поняла,
Что даже боль со временем меняет свой цвет,
Превращается в энергию.
Именно поэтому для меня
Даже капля тепла,
Пока она есть в моём сердце,
Наполняет меня мужеством.
Lalalalala
Встречаю бурю...
Каждый день после пробуждения от сна
Я должна найти смысл жизни,
Жизнь — это как подливать масла в огонь.
Поэтому давай создавать радость.
Если сейчас это недостижимо,
Я всё равно хочу к этому стремиться.
Я знаю, что это эгоистично,
Но я не хочу сожалеть.
Я отправлюсь на поиски сокровищ.