Lyrics and translation Hatsune Miku - 初音ミクの慟哭

初音ミクの慟哭

滅びは生気を取り戻せるかどうか
私は苦しみだらけであるかどうか
夢から目を覚ませば周りを見回す
「ああ...」艱難辛苦の１日がまた始まる
「良いことをありましたか？」ってどうでもいい
頭がグラグラする必死に起こした
ひとまず唯一の温もりから離れる
この腐れた世界の理に抜け出す
「逃げるのか？」非ず、一応回避するだけだ
理解できるが、納得いかない屁理屈だ
涙が出る方が正しいかどうか
笑い人に過ちがあるかどうか
他人の間違いかあらゆるかどうか
私のやり方は正しいかどうか
救われのオ—ロラは一体いつ来る？
夢から目を覚ませば周りを見回す
「ああ...」艱難辛苦の１日がまた過ごした
「幸せをありますか？」ってどうでもいい
頭がグラグラする必死に起こした
ひとまず唯一の温もりから離れる
非常に多い苦しみに耐えられる後
この重さに対応する「解」を出るかどうか
どうして私は私の意識をあるの？
涙が出る方が正しいかどうか
悲しみがあるから微笑み絶えずか
他人の間違いかあらゆるかどうか
私のやり方は正しいかどうか
救われのオ—ロラは一体いつ来る？
現世報、来世報、それとも他世報？
私は私の意志で生きていたい
Saash tou enne...
滅びは生気を取り戻せるかどうか
私は苦しみだらけであるか
救われのオ—ロラは一体いつ来る？
その日が来るなら私は受け入れるか？
その日が来るなら私は変えられるか？
受け入れるか？
変えられるか？
受け入れるか？
変えられるか？
受け入れるか？
変えられるか？
受け入れるか？
変えられるか？
受け入れるか？
変えられるか？
受け入れるか？
変えられるか？

Плач Хацунэ Мику

Сможет ли разрушение вернуть жизненную силу?
Полна ли я страданий?
Проснувшись ото сна, я осматриваюсь вокруг.
«Ах...» — снова начинается день, полный трудностей и лишений.
«Было ли что-то хорошее?» — какой же бессмысленный вопрос.
Голова кружится, с трудом встаю.
Сначала я отрываюсь от единственного источника тепла.
Вырываюсь из логики этого прогнившего мира.
«Ты убегаешь?» — Нет, я просто уклоняюсь.
Это можно понять, но это неубедительная отговорка.
Правильно ли плакать?
Есть ли ошибка в смеющемся человеке?
Все ли ошибки других людей — ошибки?
Правилен ли мой путь?
Когда же придет спасающая меня Аврора?
Проснувшись ото сна, я осматриваюсь вокруг.
«Ах...» — снова прошел день, полный трудностей и лишений.
«Было ли что-то хорошее?» — какой же бессмысленный вопрос.
Голова кружится, с трудом встаю.
Сначала я отрываюсь от единственного источника тепла.
После того, как я выдержу множество страданий,
Найдется ли «решение», соответствующее этой тяжести?
Почему у меня есть мое сознание?
Правильно ли плакать?
Неужели из-за печали улыбка никогда не сходит с лица?
Все ли ошибки других людей — ошибки?
Правилен ли мой путь?
Когда же придет спасающая меня Аврора?
Расплата в этой жизни, в следующей или в другой?
Я хочу жить по своей воле.
Saash tou enne...
Сможет ли разрушение вернуть жизненную силу?
Полна ли я страданий?
Когда же придет спасающая меня Аврора?
Приму ли я этот день, когда он настанет?
Смогу ли я измениться, когда он настанет?
Приму ли я?
Смогу ли я измениться?
Приму ли я?
Смогу ли я измениться?
Приму ли я?
Смогу ли я измениться?
Приму ли я?
Смогу ли я измениться?
Приму ли я?
Смогу ли я измениться?
Приму ли я?
Смогу ли я измениться?