Lyrics and translation Hattan - Lagu Cenderawasih

Lagu Cenderawasih

Matamu mencerminkan resah
Kembara ke ancala yang bersalju
Peperangan, kuasa dan jasad
Di dalam lamunan mengentas bakawali

Jauharmu mencorakkan rindu
Berputik di ranting maya pada
Perjanjian, naluri dan hikmah
Di dalam impian
Mengamit cinta sakti
Lagu cendrawasih

Sesungguh kudambarkan pasangan dua dunia
Benar hingga melampaui adat dan masa
Sesungguh kudambarkan pasangan dua dunia
Benar hingga menyinarkan bukti yang nyata, a-ha

Sesungguh kudambarkan pasangan dua dunia
Benar hingga melampaui adat dan masa
Sesungguh kudambarkan pasangan dua dunia
Benar hingga menyinarkan bukti yang nyata

Sesungguh kudambarkan pasangan dua dunia
Benar hingga melampaui adat dan masa
Ho-hoo

Matamu mencerminkan resah
Kembara ke ancala yang bersalju
Yang bersalju
Ho-woo
Hmm

Lagu Cenderawasih

Tes yeux reflètent ton inquiétude
Voyage vers des régions enneigées
Guerre, pouvoir et corps
Dans mes pensées, je me perds dans mes rêves

Tes bijoux sculptent le désir
Fleurissent sur les branches de l'illusion sur
Accord, instinct et sagesse
Dans mes rêves
J'attire l'amour puissant
Chanson du paradisier

Je désire sincèrement une partenaire de deux mondes
Vraie au-delà des coutumes et du temps
Je désire sincèrement une partenaire de deux mondes
Vraie jusqu'à ce qu'elle éclaire la vérité, a-ha

Je désire sincèrement une partenaire de deux mondes
Vraie au-delà des coutumes et du temps
Je désire sincèrement une partenaire de deux mondes
Vraie jusqu'à ce qu'elle éclaire la vérité

Je désire sincèrement une partenaire de deux mondes
Vraie au-delà des coutumes et du temps
Ho-hoo

Tes yeux reflètent ton inquiétude
Voyage vers des régions enneigées
Enneigées
Ho-woo
Hmm