Hattan - Lagu Cenderawasih - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hattan - Lagu Cenderawasih




Lagu Cenderawasih
Песня райской птицы
Matamu mencerminkan resah
В твоих глазах отражается тревога,
Kembara ke ancala yang bersalju
Странствие в заснеженные края.
Peperangan, kuasa dan jasad
Битвы, власть и тела
Di dalam lamunan mengentas bakawali
В грезах, пронзающих лианы.
Jauharmu mencorakkan rindu
Твой блеск окрашивает тоску,
Berputik di ranting maya pada
Распускающуюся на призрачных ветвях
Perjanjian, naluri dan hikmah
Обещания, инстинкта и мудрости.
Di dalam impian
В мечтах
Mengamit cinta sakti
Хранится священная любовь,
Lagu cendrawasih
Песня райской птицы.
Sesungguh kudambarkan pasangan dua dunia
Я вижу пару из двух миров,
Benar hingga melampaui adat dan masa
Существующую вне времени и традиций.
Sesungguh kudambarkan pasangan dua dunia
Я вижу пару из двух миров,
Benar hingga menyinarkan bukti yang nyata, a-ha
Существующую, являя миру доказательства, а-ха.
Sesungguh kudambarkan pasangan dua dunia
Я вижу пару из двух миров,
Benar hingga melampaui adat dan masa
Существующую вне времени и традиций.
Sesungguh kudambarkan pasangan dua dunia
Я вижу пару из двух миров,
Benar hingga menyinarkan bukti yang nyata
Существующую, являя миру доказательства.
Sesungguh kudambarkan pasangan dua dunia
Я вижу пару из двух миров,
Benar hingga melampaui adat dan masa
Существующую вне времени и традиций.
Ho-hoo
Хо-хоу.
Matamu mencerminkan resah
В твоих глазах отражается тревога,
Kembara ke ancala yang bersalju
Странствие в заснеженные края,
Yang bersalju
Заснеженные края.
Ho-woo
Хо-вуу,
Hmm
Хмм.





Writer(s): M. Nasir, Nurbisa


Attention! Feel free to leave feedback.