Lyrics and translation Hattan - Meniti Perjalanan

Meniti Perjalanan

Kini ku sendirian meniti perjalanan
Jiwaku kehausan
Rindukan pertemuan
Pertemuan

Setelah kau ku tinggalkan
Ku diburu sesalan
Dosa-dosa yang silam
Ku mohon keampunan
Keampunan

Ingin menyusur kembali
Jalan yang kita lewati
Ingin daku ulangi
Bersama mu kasih
Oh-oh

Namun sayangnya hatimu terkunci
Tiada ruang lagi untukku memberi
Oh-oh
Sayangnya kehadiran ini
Inginnya sekali tak lagi bererti
Apa yang dah mimpi

Ingin menyusur kembali
Jalan yang kita lewati
Ingin daku ulangi
Bersama mu kasih
Oh-oh

Namun sayangnya hatimu terkunci
Tiada ruang lagi untukku memberi
Oh-oh
Sayangnya kehadiran ini
Inginnya sekali tak lagi bererti
Tak seindah mimpi

Kini ku sendirian
Meniti perjalanan
Ku dakapi kenangan
Di dalam kesyahduan
Kesyahduan

Marcher sur le chemin

Maintenant, je marche seul sur le chemin
Mon âme est assoiffée
Je désire la rencontre
La rencontre

Depuis que je t'ai quittée
Je suis poursuivi par les regrets
Les péchés du passé
Je supplie le pardon
Le pardon

Je voudrais revenir en arrière
Sur le chemin que nous avons parcouru
Je voudrais recommencer
Avec toi, mon amour
Oh-oh

Mais malheureusement, ton cœur est fermé à clé
Il n'y a plus de place pour moi pour donner
Oh-oh
Malheureusement, cette présence
Elle ne veut plus rien dire
Ce que j'ai rêvé

Je voudrais revenir en arrière
Sur le chemin que nous avons parcouru
Je voudrais recommencer
Avec toi, mon amour
Oh-oh

Mais malheureusement, ton cœur est fermé à clé
Il n'y a plus de place pour moi pour donner
Oh-oh
Malheureusement, cette présence
Elle ne veut plus rien dire
Pas aussi beau que le rêve

Maintenant, je suis seul
Marchant sur le chemin
J'embrasse les souvenirs
Dans la mélancolie
La mélancolie