Lyrics and translation Hattan - Padang Lalang
Langit
telah
pudar
Le
ciel
s'est
estompé
Menutup
bumi
Couvrant
la
terre
Cinta
yang
dulu
ada
L'amour
qui
était
autrefois
Antara
berlari
Entre
courir
Ketika
impian
dikatakan
igauan
Quand
les
rêves
sont
appelés
des
délires
Peperangan
yang
ngeri
Une
guerre
terrible
Kita
di
dalam
Nous
sommes
à
l'intérieur
Derita
Souffrance
Dalam
padang
lalang
Dans
la
prairie
de
lavande
Medan
asmara
Champ
d'amour
Cinta
yang
jadi
bunga
memutih
warna
L'amour
qui
devient
une
fleur
qui
blanchit
en
couleur
Dan
bagai
resmi
lalang
Et
comme
la
lavande
officielle
Kau
tunduk
membisu
Tu
te
penches,
silencieux
Di
sini
tergugur
si
kembang
cina
Ici,
la
fleur
de
Chine
tombe
Ditimbus
sakura
Recouvert
de
cerisier
Bunga
lalang
merah
Fleur
de
lavande
rouge
Sepi
Solitude
Menjerit
cinta
hampa
Criant
l'amour
vide
Menangis
hiba
Pleurant
de
chagrin
Terhampar
tenang
padang
lalang
La
prairie
de
lavande
étendue
calmement
Terbang
ditiup
angin
S'envolant
au
vent
Putus
tangkai
mu
Ton
pédoncule
est
cassé
Dan
lalang
itu
tunduk
Et
la
lavande
se
penche
Tanpa
pengorbanan
Sans
sacrifice
Ditimbus
sakura
Recouvert
de
cerisier
Bunga
lalang
merah
Fleur
de
lavande
rouge
Sepi
Solitude
Menjerit
cinta
hampa
Criant
l'amour
vide
Menangis
hiba
Pleurant
de
chagrin
Terhampar
tenang
padang
lalang
La
prairie
de
lavande
étendue
calmement
Terbang
ditiup
angin
S'envolant
au
vent
Putus
tangkai
mu
Ton
pédoncule
est
cassé
Dan
lalang
itu
tunduk
Et
la
lavande
se
penche
Tanpa
pengorbanan
Sans
sacrifice
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.