Haudegen - Blut Schweiß und Tränen - translation of the lyrics into French
Haudegen Blut Schweiß und Tränen

Haudegen - Blut Schweiß und Tränen

Lyrics and translation Haudegen - Blut Schweiß und Tränen




Blut Schweiß und Tränen
Sang, Sueur et Larmes
Du kannst das alles nicht verstehn
Tu ne peux pas tout comprendre
Doch wenns ums Leben geht
Mais quand il s'agit de la vie
Dann sing ich dir ein Lied davon
Alors je te chanterai une chanson à ce sujet
Es ist traurig aber schön
C'est triste, mais beau
Ich hab mich so daran gewöhnt
Je me suis tellement habitué à ça
Das Leben hat mir nie etwas
La vie ne m'a jamais rien
Geschenkt, ich hab verloren doch hab gekämpft
Offert, j'ai perdu mais j'ai combattu
Ich lag am Boden doch stand immer wieder auf und
Je suis tombé, mais je me suis toujours relevé et
All die kleinen Träume blieben Schall und Rauch
Tous ces petits rêves sont restés comme un son de cloche et de la fumée
Sage mir, wie ist bei dir
Dis-moi, comment ça se passe pour toi ?
Komm ich erzähle dir was aus meinem Leben
Viens, je vais te raconter quelque chose de ma vie
Jenseits von Eden fließen Blut, Schweiß und Tränen
Au-delà d'Eden, coulent le sang, la sueur et les larmes
Mehr kann ich dir nicht geben
Je ne peux rien te donner de plus
So ist das Leben, es fließen Blut, Schweiß und Tränen
C'est comme ça que c'est la vie, elle coule le sang, la sueur et les larmes
Nur drei Tropfen blieben übrig
Seules trois gouttes sont restées
Sie sind für immer auf meiner Haut
Elles sont pour toujours sur ma peau
Sie sind das Gegenteil von dem was Ihr
Elles sont le contraire de ce que vous
Predigt, sie fluten das Fundament auf das Ihr baut
Préchez, elles inondent les fondations sur lesquelles vous bâtissez
Nach Oben schleimen und nach Unten treten
Flatter vers le haut et piétiner vers le bas
Komm ich erzähle dir was aus meinem Leben
Viens, je vais te raconter quelque chose de ma vie
Jenseits von Eden fließen Blut, Schweiß und Tränen
Au-delà d'Eden, coulent le sang, la sueur et les larmes
Mehr kann ich dir nicht geben
Je ne peux rien te donner de plus
So ist das Leben, es fließen Blut, Schweiß und Tränen
C'est comme ça que c'est la vie, elle coule le sang, la sueur et les larmes
Blut
Sang
Schweiß
Sueur
Und Tränen
Et larmes
Mein Leben
Ma vie
Blut
Sang
Schweiß
Sueur
Und Tränen
Et larmes
Mein Leben
Ma vie
Du kannst das alles nicht verstehn
Tu ne peux pas tout comprendre
Doch wenns ums Leben geht
Mais quand il s'agit de la vie
Dann sing ich dir ein Lied davon
Alors je te chanterai une chanson à ce sujet
Es ist traurig aber schön
C'est triste, mais beau
Ich hab mich so daran gewöhnt
Je me suis tellement habitué à ça
Komm ich erzähle dir was aus meinem Leben
Viens, je vais te raconter quelque chose de ma vie
Jenseits von Eden fließen Blut, Schweiß und Tränen
Au-delà d'Eden, coulent le sang, la sueur et les larmes
Mehr kann ich dir nicht geben
Je ne peux rien te donner de plus
So ist das Leben, es fließen Blut, Schweiß und Tränen
C'est comme ça que c'est la vie, elle coule le sang, la sueur et les larmes
Es fließen Blut, Schweiß und Tränen
Elle coule le sang, la sueur et les larmes




Writer(s): Hagen Stoll, Sven Gillert, Mike Lessing, Jan Philipp Siekmann, Christoph Hessler, Thomas Stoewer
Haudegen - Blut Schweiß und Tränen
Album
Blut Schweiß und Tränen
date of release
21-07-2017

1 Lachen verlernt
2 Lass mich traurig sein
3 Himmel im Herz
4 Happy End
5 Mit Gefühl
6 Du hast einen Freund in mir
7 Ich treff dich da, wo es noch weh tut
8 Die Stimme der Gosse
9 Ein Geschenk
10 Blut Schweiß und Tränen
11 Dein Augenblick
12 Einmal für mich
13 Goldene Tränen
14 Mein Vater und ich
15 Ohne Worte
16 Nach mir deine Träume
17 Auch wenn alle so tun
18 Das gefällt mir
19 Zerbrochene Rosen
20 Wilde Orchideen
21 Das vergesse ich dir nie
22 Atlantis in den Wolken
23 Heute für immer
24 Nur, damit du an mich denkst
25 Einigkeit, Recht & Freiheit
26 Eure Arroganz
27 Halb so frei. Halb so wild
28 Stoff aus dem die Träume sind
29 Patriot
30 Echt zu sein, heißt Feinde haben
Attention! Feel free to leave feedback.