Lyrics and translation Haudegen - Die Stimme der Gosse

Die Stimme der Gosse

Alle Ketten sind gesprengt
Der Maulkorb ist ab (yeah)
Der Wahnsinn hat uns wieder
'Ne neue Gang regiert die Stadt (yeah)
Wir sind die Wahrheit in Gestalt
Das hier ist Straße und Asphalt
Wir sind die Jungs, denen du noch glauben kannst
Echter Zusammenhalt, hey

Ich soll sie schön grüßen
Von den Geistern die sie riefen
Ich soll ihnen sagen, es ist offiziell
Sie haben ein scheiß Problem
Sie hören die Stimme aus der Gosse lauter denn je
Denn die Wahrheit geht der Lüge nie aus dem Weg
Wer zuletzt lacht, lacht am besten, wir werden's sehen
Wir sind 'ne Schelle vor dem Herrn, der Arschtritt für's System

Wir sind kein gern gesehener Gast
Bei Heuchlern und Idioten (yeah)
Wir wollten Gerechtigkeit
Sie wollten Millionen (yeah)
Doch sie drehen ihre Fahnen
Ihre Fahnen mit dem Wind
Das Radio, Fernsehen, die Medien stellen sich dumm
Taub und blind, hey

Doch ich soll sie schön grüßen
Von den Geistern, die sie riefen
Ich soll ihnen sagen, es ist offiziell
Sie haben ein scheiß Problem
Sie hören die Stimme aus der Gosse lauter denn je
Denn die Wahrheit geht der Lüge nie aus dem Weg
Wer zuletzt lacht, lacht am besten, wir werden's sehen
Wir sind 'ne Schelle vor dem Herrn, der Arschtritt für's System

Gnade euch Gott
Dass wir uns nie begegnen
Danket dem Herrn
Auf all euren Wegen
Denn eines Tages trifft euch eines Mannes Zorn
Dann fliegt euch wie von selbst die Scheiße um die Ohren

Sie hören die Stimme aus der Gosse lauter denn je
Denn die Wahrheit geht der Lüge nie aus dem Weg
Wer zuletzt lacht, lacht am besten, wir werden's sehen
Wir sind 'ne Schelle vor dem Herrn, der Arschtritt für's System
Wir sind 'ne Schelle vor dem Herrn, der Arschtritt für's System

Yeah

La Voix du Fossé

Toutes les chaînes sont brisées
La muselière est enlevée (ouais)
La folie nous a repris
Un nouveau gang règne sur la ville (ouais)
Nous sommes la vérité incarnée
C'est la rue et l'asphalte
Nous sommes les gars auxquels tu peux encore faire confiance
Vrai soutien, hey

Je devrais leur envoyer mes salutations
Des fantômes qu'ils ont appelés
Je devrais leur dire que c'est officiel
Ils ont un putain de problème
Ils entendent la voix du fossé plus fort que jamais
Car la vérité ne se détourne jamais du mensonge
Celui qui rit en dernier rit le mieux, on verra
On est une gifle du Seigneur, un coup de pied au cul pour le système

Nous ne sommes pas des invités bienvenus
Chez les hypocrites et les idiots (ouais)
Nous voulions la justice
Ils voulaient des millions (ouais)
Mais ils tournent leurs drapeaux
Leurs drapeaux au vent
La radio, la télévision, les médias font semblant d'être bêtes
Sourds et aveugles, hey

Mais je devrais leur envoyer mes salutations
Des fantômes qu'ils ont appelés
Je devrais leur dire que c'est officiel
Ils ont un putain de problème
Ils entendent la voix du fossé plus fort que jamais
Car la vérité ne se détourne jamais du mensonge
Celui qui rit en dernier rit le mieux, on verra
On est une gifle du Seigneur, un coup de pied au cul pour le système

Que Dieu vous fasse grâce
Que nous ne nous rencontrions jamais
Remerciez le Seigneur
Sur tous vos chemins
Car un jour, la colère d'un homme vous atteindra
Alors la merde vous volera autour des oreilles toute seule

Ils entendent la voix du fossé plus fort que jamais
Car la vérité ne se détourne jamais du mensonge
Celui qui rit en dernier rit le mieux, on verra
On est une gifle du Seigneur, un coup de pied au cul pour le système
On est une gifle du Seigneur, un coup de pied au cul pour le système

Ouais