Hauhwii - Over! (feat. Drizzy P) - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Hauhwii - Over! (feat. Drizzy P)




Over! (feat. Drizzy P)
C'est fini ! (feat. Drizzy P)
We're over, need closure
On en a fini, j'ai besoin de clôturer
She won't never ever get away from me
Elle ne pourra jamais jamais m'échapper
New Rover, not sober
Nouvelle Rover, pas sobre
So I'm pouring another shot, it make me feel
Alors je verse un autre shot, ça me fait sentir
Make me feel o-o-o-okay (Okay)
Me faire sentir bien-bien-bien (Bien)
I'm drinking a-a-a-all day (All day)
Je bois toute la journée (Toute la journée)
I see your car in my driveway
Je vois ta voiture dans mon allée
Please listen to me and go away
S'il te plaît, écoute-moi et va-t'en
Let me start this off by saying fuck you too
Laisse-moi commencer par te dire "va te faire foutre" aussi
You went behind my back to fuck another dude
Tu m'as trompé avec un autre mec dans mon dos
You didn't think that I would find out but I did
Tu ne pensais pas que je le découvrirais, mais c'est le cas
Don't come running back for the clout now when I'm rich
Ne reviens pas me courir après pour le buzz maintenant que je suis riche
Cause' you're my ex now
Parce que tu es mon ex maintenant
Girl, I see you sending texts now (Hah, yeah)
Fille, je te vois envoyer des textos maintenant (Hah, ouais)
Calling me on FaceTime
Tu m'appelles sur FaceTime
Man, all I do is decline
Mec, tout ce que je fais, c'est refuser
We're over, need closure
On en a fini, j'ai besoin de clôturer
She won't never ever get away from me
Elle ne pourra jamais jamais m'échapper
New Rover, not sober
Nouvelle Rover, pas sobre
So I'm pouring another shot, it make me feel
Alors je verse un autre shot, ça me fait sentir
Make me feel o-o-o-okay (Okay)
Me faire sentir bien-bien-bien (Bien)
I'm drinking a-a-a-all day (All day)
Je bois toute la journée (Toute la journée)
I see your car in my driveway
Je vois ta voiture dans mon allée
Please listen to me and go away
S'il te plaît, écoute-moi et va-t'en
Girl, just go away
Fille, va-t'en
Supposed to be love but you brought me pain
On était censés s'aimer, mais tu m'as fait souffrir
Number one reason my heart full of hate (Yeah)
Raison numéro un pour laquelle mon cœur est rempli de haine (Ouais)
Now it gives me the chills, girl
Maintenant, ça me donne des frissons, fille
When I hear your name (Yeah)
Quand j'entends ton nom (Ouais)
Fucked up, heartbroke
Fous, cœur brisé
Made me crash the whip (Skrt)
Tu m'as fait cracher la voiture (Skrt)
When I think about your love, girl
Quand je pense à ton amour, fille
That shit just make me sick (Okay, okay)
Ce truc me donne juste envie de vomir (Okay, okay)
The way you did me, how it ended
La façon dont tu m'as traité, comment ça s'est terminé
Girl, I know that you ain't slick (Yeah, I know that you ain't slick)
Fille, je sais que tu n'es pas fine (Ouais, je sais que tu n'es pas fine)
Then again, nothing lasts forever
Mais bon, rien ne dure éternellement
I ain't finna trip
Je ne vais pas me faire avoir
You broke the windows on my car and burned my clothes
Tu as cassé les vitres de ma voiture et brûlé mes vêtements
I put my heart inside the mic, that's how I cope
J'ai mis mon cœur dans le micro, c'est comme ça que je gère
You said that you would never leave, I'm on my own
Tu as dit que tu ne partirais jamais, je suis tout seul
And my heart is full of scars I need to sow (Yeah)
Et mon cœur est plein de cicatrices que je dois coudre (Ouais)
We're over, need closure
On en a fini, j'ai besoin de clôturer
She won't never ever get away from me
Elle ne pourra jamais jamais m'échapper
New Rover, not sober
Nouvelle Rover, pas sobre
So I'm pouring another shot, it make me feel
Alors je verse un autre shot, ça me fait sentir
Make me feel o-o-o-okay (Okay)
Me faire sentir bien-bien-bien (Bien)
I'm drinking a-a-a-all day (All day)
Je bois toute la journée (Toute la journée)
I see your car in my driveway
Je vois ta voiture dans mon allée
Please listen to me and go away
S'il te plaît, écoute-moi et va-t'en






Attention! Feel free to leave feedback.